1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ
3
00:03:01,841 --> 00:03:02,921
ここです。
4
00:03:04,321 --> 00:03:05,841
- ありがとう。
- メガネ。
5
00:03:09,521 --> 00:03:11,281
ああ、くそー。
6
00:03:11,401 --> 00:03:12,801
それに答えたほうがいいよ。
7
00:03:14,561 --> 00:03:15,641
ヘレンです。
8
00:03:16,961 --> 00:03:18,241
- ヘレン？
- お父さん?
9
00:03:18,641 --> 00:03:21,041
そうだね。ただ出発するところです。
10
00:03:21,441 --> 00:03:23,041
オオタカのつがいを見ました。
11
00:03:25,601 --> 00:03:26,601
ペア？
12
00:03:27,201 --> 00:03:28,201
うん。
13
00:03:29,441 --> 00:03:30,841
それは展示飛行でしたか?
14
00:03:31,401 --> 00:03:33,121
いいえ、完全ではありません。彼らはダイビングしていませんでした。
15
00:03:33,241 --> 00:03:35,801
彼らはまるで滑空していました
お互いに。美しい。
16
00:03:35,921 --> 00:03:37,521
- ああ。
- ある時点で彼らはもみくちゃにされました
17
00:03:37,641 --> 00:03:39,617
怒ったカラスたちによってですが、彼らは
何でもそうだった。
18
00:03:39,641 --> 00:03:41,721
カラスはぶら下がっていなかっただろう
長い間
19
00:03:41,841 --> 00:03:43,601
彼らは愚かではありません。
20
00:03:43,721 --> 00:03:45,177
彼らは昼食で終わることを望まなかったのです。
21
00:03:45,201 --> 00:03:46,681
よくやった、君。
22
00:03:46,921 --> 00:03:48,961
スポッティングスコープはまだありますか?
23
00:03:49,361 --> 00:03:51,601
えー...はい、ごめんなさい。
24
00:03:51,721 --> 00:03:53,641
来週末に持ち帰ってください
忘れないでください。
25
00:03:53,761 --> 00:03:55,841
- そうします。約束。
-わかりました。さようなら。
26
00:03:55,961 --> 00:03:57,001
わかりました。さようなら、お父さん。
27
00:04:33,561 --> 00:04:34,801
やあみんな。
28
00:04:34,921 --> 00:04:36,801
そうだ、持ち物を手に取って、
私たちはパブに行きます。
29
00:04:38,121 --> 00:04:40,241
はい。来て。
授業の遠足です。さあ行こう。
30
00:04:43,801 --> 00:04:45,321
もう少し熱意を。
31
00:04:45,441 --> 00:04:49,161
そうだ、ランチタイムだよ
1953年2月28日。
32
00:04:49,361 --> 00:04:51,137
ワトソンとクリックは急いでいます
この通り沿いに、
33
00:04:51,161 --> 00:04:52,977
イーグルに向かう途中
彼らはどこへ行こうとしているのか
34
00:04:53,001 --> 00:04:54,257
ドアを突き破って叫び、
35
00:04:54,281 --> 00:04:56,441
「私たちは生命の秘密を発見しました。」
36
00:04:56,961 --> 00:04:59,041
しかし、その発見はどのようにして行われたのでしょうか
彼らの物語になるのか？
37
00:04:59,161 --> 00:05:01,001
ロザリンド・フランクリンはどうでしょうか？
38
00:05:01,521 --> 00:05:02,721
彼女の素晴らしい仕事がなければ、
39
00:05:02,841 --> 00:05:05,001
彼らのノーベル賞受賞者は
エウレカモーメント
40
00:05:05,121 --> 00:05:06,681
そんなことはあり得ないでしょう？
41
00:05:07,041 --> 00:05:09,137
そして今期を通して、
私たちは科学がどのように行われるかを調査しました
42
00:05:09,161 --> 00:05:10,801
私たちが思っているほど客観的ではありませんが、
43
00:05:10,881 --> 00:05:12,961
社会的要因が深く、目に見えないものであること
44
00:05:13,081 --> 00:05:14,921
その仕組みを知らせます。
45
00:05:15,161 --> 00:05:17,161
たとえば、次のような議論ができます。
その歴史
46
00:05:17,281 --> 00:05:19,001
科学的発見の
支配されている
47
00:05:19,121 --> 00:05:20,881
「偉人」理論による。
48
00:05:21,041 --> 00:05:22,801
それでは、クリックとワトソンについて考えてみましょう
49
00:05:22,921 --> 00:05:25,161
彼らがこの有名なドアに向かって急いでいるとき、
50
00:05:25,281 --> 00:05:28,001
そしてフランクリンは研究室で静かに働いていました。
51
00:05:28,121 --> 00:05:33,441
「誰が得ても
話をして、賞を獲得しますか？」
52
00:05:33,761 --> 00:05:35,377
さて、こう思う人もいますが、
ワトソン、入ってもいいよ
53
00:05:35,401 --> 00:05:37,417
ちょっとオカズだったけど、
それは実際には表現ではありません
54
00:05:37,441 --> 00:05:38,657
試験官が喜んでくれるでしょう、
55
00:05:38,681 --> 00:05:39,937
だから試験問題からは省きますが、
56
00:05:39,961 --> 00:05:40,961
私があなただったら。
57
00:05:53,081 --> 00:05:54,441
ああ、ごめんなさい。
58
00:05:54,801 --> 00:05:55,841
ああ、なんてことだ、寒いよ。
59
00:05:55,961 --> 00:05:57,721
ごめんなさい、遅れました。ごめん。
60
00:05:57,841 --> 00:05:59,161
ああ、ちょっと軽い読書？
61
00:05:59,281 --> 00:06:00,801
ご存知の通り、私はクリプキが大好きです。
62
00:06:00,921 --> 00:06:02,521
私はお腹が空いています。
63
00:06:02,641 --> 00:06:05,281
二人で温まってください
数分したら行きます。
64
00:06:06,281 --> 00:06:07,601
- 私は人生を費やします...
- こんにちは、あなた。
65
00:06:07,721 --> 00:06:09,001
出入り口に座っている。
66
00:06:10,001 --> 00:06:12,401
あなたは家の蜘蛛ではありません。
あなたは外にいるはずです。
67
00:06:12,601 --> 00:06:13,881
来て。
68
00:06:19,441 --> 00:06:22,401
すみません？招待されました
69
00:06:22,521 --> 00:06:25,761
ポスドクに応募するには
マックス・プランク研究所にて。
70
00:06:25,881 --> 00:06:27,601
ジャミーな悪魔よ。
71
00:06:27,721 --> 00:06:30,401
そうだね、でも本当に行きたいの？
ドイツに3年?
72
00:06:30,521 --> 00:06:31,761
はい、そうです。
73
00:06:31,881 --> 00:06:34,761
ノーベル賞のことを考えてみてください
そこに行った勝者。
74
00:06:34,881 --> 00:06:36,977
まあ、彼らは私に尋ねただけです
申請する。まだ手に入れていないんです。
75
00:06:37,001 --> 00:06:38,761
ええ、でもあなたはそうするつもりです
応募してみませんか？
76
00:06:39,161 --> 00:06:40,441
そうかもしれません。
77
00:06:43,361 --> 00:06:45,641
すばらしいニュースです。私たちは祝うことができます。
78
00:06:51,521 --> 00:06:52,801
おお。
79
00:06:53,081 --> 00:06:54,801
こんにちは、お母さん。ただいま外出中です。
80
00:06:56,881 --> 00:06:58,441
- お母さん？
- そうですね。
81
00:06:59,401 --> 00:07:02,241
電話がありました
セント・トーマス病院出身
82
00:07:03,721 --> 00:07:04,801
お父さんです。
83
00:07:05,961 --> 00:07:08,441
彼は... 今朝ロンドンに行ってきました
84
00:07:08,561 --> 00:07:10,961
新聞のために嵐を取材するため
85
00:07:11,681 --> 00:07:13,081
そして、
86
00:07:13,201 --> 00:07:14,561
そして誰かが彼を見つけた
87
00:07:15,841 --> 00:07:17,841
彼は路上で倒れていました。
88
00:07:19,001 --> 00:07:22,001
救急車が来て彼を連れて行った
病院へ...
89
00:07:24,561 --> 00:07:26,961
しかし、彼らが到着すると、
何もありませんでした...
90
00:07:42,841 --> 00:07:43,841
ヘレン？
91
00:07:45,561 --> 00:07:47,001
ヘレン、何が起こったの？
92
00:07:53,121 --> 00:07:54,241
えー...
93
00:08:01,001 --> 00:08:02,121
私たちは何をしているのでしょうか？
94
00:08:02,801 --> 00:08:04,201
テーブルは予約されているので、遅れてしまいました。
95
00:08:04,281 --> 00:08:06,121
さて、テーブルのことなんて誰が気にするでしょうか？
96
00:08:06,921 --> 00:08:08,097
母は今夜は来ないでと言った。
97
00:08:08,121 --> 00:08:09,281
私の兄は彼女と一緒です。
98
00:08:09,401 --> 00:08:10,841
私たちも食べなければなりません。
99
00:08:12,001 --> 00:08:14,281
ああ、あなた、ええと...食事が気に入らないのですか？
100
00:08:15,841 --> 00:08:18,001
彼女の父親が亡くなりました。
101
00:08:18,161 --> 00:08:19,241
おお。
102
00:08:19,361 --> 00:08:20,961
待って、何か持ってきてあげるよ。
103
00:08:34,441 --> 00:08:36,121
それでは行きます。わかった。
104
00:08:36,401 --> 00:08:38,441
そして、ええと...お悔やみ申し上げます。
105
00:08:39,401 --> 00:08:40,401
ありがとう。
106
00:08:40,521 --> 00:08:42,001
どうもありがとう。
107
00:08:43,201 --> 00:08:44,241
ありがとう。
108
00:08:56,681 --> 00:08:57,721
わかった。
109
00:08:58,561 --> 00:08:59,721
請求書を受け取ります。
110
00:09:42,441 --> 00:09:43,761
さようなら、お父さん。
111
00:10:22,121 --> 00:10:25,241
母: 彼はまだ夕暮れも夜明けも働いています。
112
00:10:29,081 --> 00:10:31,001
仕事が終わったら、
113
00:10:31,521 --> 00:10:33,241
お父さんも同じことをするだろうと思った。
114
00:10:35,121 --> 00:10:37,241
しかし、私はまだ待っています。
115
00:10:37,361 --> 00:10:38,961
お父さん：私は入ってないよ
あなたのお母さんの良い本。
116
00:10:39,641 --> 00:10:40,801
そう、彼女は言いました。
117
00:10:41,881 --> 00:10:43,761
彼女は私に仕事をやめてほしいと思っている
紙のために。
118
00:10:44,801 --> 00:10:45,961
で、何がしたいの？
119
00:10:46,281 --> 00:10:47,681
お父さん：もちろん続けてよ。
120
00:10:49,481 --> 00:10:50,881
少しゆっくりしてもいいでしょう。
121
00:10:51,361 --> 00:10:52,681
何がポイントになるでしょうか？
122
00:10:53,921 --> 00:10:55,401
ママと一緒に楽しめるかもね。
123
00:10:57,281 --> 00:10:59,961
私が引退する必要はない
楽しむために。
124
00:11:02,281 --> 00:11:06,161
お父さん、それは気持ち悪いですね。
どうやってやったのですか？
125
00:11:06,321 --> 00:11:07,321
おお。
126
00:11:07,881 --> 00:11:09,161
木の剪定。
127
00:11:10,321 --> 00:11:13,321
何回言われたことか
無謀な木の手術について？
128
00:11:15,561 --> 00:11:17,281
時間がすべての傷を癒します。
129
00:11:18,521 --> 00:11:20,121
傷はすべて治ります。
130
00:11:20,361 --> 00:11:21,897
私は顔は決して忘れませんが、あなたの場合は、
131
00:11:21,921 --> 00:11:22,921
例外を設けます。
132
00:11:25,881 --> 00:11:28,121
これらはマクドナルドさんの持ち物です。
133
00:11:29,841 --> 00:11:31,201
ジェームス: ああ、私は... それを受け取ります。
134
00:11:43,841 --> 00:11:45,321
看護師：ごめんなさい。
135
00:12:12,321 --> 00:12:13,561
趣味はありますか？
136
00:12:14,201 --> 00:12:15,281
天文学。
137
00:12:16,681 --> 00:12:18,001
うん。自然史。
138
00:12:18,721 --> 00:12:19,721
地質学。
139
00:12:20,041 --> 00:12:21,121
語源。
140
00:12:21,281 --> 00:12:22,481
鳥類学。
141
00:12:23,361 --> 00:12:24,801
彼は飛行機が好きでした。
142
00:12:25,561 --> 00:12:27,681
興味があるかもしれません、ええと
143
00:12:31,121 --> 00:12:32,841
テーマのある棺の中？
144
00:12:38,281 --> 00:12:39,281
1つ...
145
00:12:48,721 --> 00:12:52,241
天文学のオプションがあります
次のページで。
146
00:12:59,641 --> 00:13:01,681
1つ...
147
00:13:02,841 --> 00:13:05,361
地味なものはありますか？
148
00:13:05,481 --> 00:13:06,641
もちろん。
149
00:13:06,921 --> 00:13:08,201
ごめんなさい、お母さん。
150
00:13:11,561 --> 00:13:13,001
やめて。
151
00:13:17,241 --> 00:13:19,522
方法がわかりません
庭の管理をしていきます。
152
00:13:20,841 --> 00:13:22,281
お父さんがすべてしてくれました。
153
00:13:23,801 --> 00:13:25,281
何とかしてみます、お母さん。
154
00:15:03,521 --> 00:15:05,561
155
00:15:07,001 --> 00:15:10,081
156
00:15:10,201 --> 00:15:11,201
くそー。
157
00:15:11,281 --> 00:15:12,281
おお！
158
00:15:14,121 --> 00:15:15,281
くそー。
159
00:15:16,481 --> 00:15:17,561
くそー。
160
00:15:27,321 --> 00:15:29,081
- おお。
- すみません？
161
00:15:29,201 --> 00:15:31,321
駐車禁止と書いてあるのがわかると思います。
162
00:15:31,681 --> 00:15:32,761
はい、読めます！
163
00:15:32,881 --> 00:15:34,401
そんな口調を取る必要はない。
164
00:15:34,841 --> 00:15:36,881
ごめん。ごめんなさい、これはただ...
それは私の父の車です、
165
00:15:37,001 --> 00:15:38,377
そして私は運転にあまり慣れていません。
166
00:15:38,401 --> 00:15:39,777
そうですね、おそらくあなたのお父さんは
あなたに与える必要があります
167
00:15:39,801 --> 00:15:40,961
いくつかのレッスン。
168
00:15:41,641 --> 00:15:43,922
ええ、まあ、彼にはそれができません
今はもう死んでいるから。
169
00:15:45,001 --> 00:15:46,241
ごめん。
170
00:15:49,521 --> 00:15:52,041
171
00:15:52,161 --> 00:15:54,961
172
00:15:56,641 --> 00:15:58,081
ヘレン: エレベーターに乗せてくれてありがとう、お父さん。
173
00:15:59,441 --> 00:16:00,561
喜び。
174
00:16:01,121 --> 00:16:03,241
電車は悪夢だ
現時点ではそうですよね？
175
00:16:04,281 --> 00:16:05,681
問題ない。
176
00:16:06,641 --> 00:16:07,841
調子はどう？
177
00:16:10,681 --> 00:16:12,697
本当にわかりません。
私は...本当にそうは感じません
178
00:16:12,721 --> 00:16:14,321
もう学者になりたいです。
179
00:16:16,521 --> 00:16:17,521
わかった。
180
00:16:18,401 --> 00:16:19,801
- わからない。
- ふーむ？
181
00:16:19,921 --> 00:16:22,081
子供たちはそこまで刺激を受けていない
私がそうありたいと思うように。
182
00:16:22,201 --> 00:16:23,817
ご存知のように、彼らは実際にはそうではないようです
そこまで興味を持つために
183
00:16:23,841 --> 00:16:25,001
私が言わなければならないことの中で。
184
00:16:25,081 --> 00:16:26,177
たぶん私はただ物事を言っているだけです
185
00:16:26,201 --> 00:16:27,297
それはあまり面白くない
186
00:16:27,321 --> 00:16:28,681
可能性があるかもしれない。
187
00:16:30,001 --> 00:16:31,721
ああ、それは疑います。
188
00:16:32,081 --> 00:16:33,641
とても疑問です。
189
00:16:42,521 --> 00:16:45,121
いや、お父さん。もしないでください
考えてみてください。
190
00:16:45,641 --> 00:16:47,201
お父さん。ああ、私の...
191
00:16:55,921 --> 00:16:56,921
神。
192
00:17:00,801 --> 00:17:03,121
おい、おい、おい、おい！
写真撮影はできません。
193
00:17:03,241 --> 00:17:05,201
- ここには入れないよ。
- お父さん、さあ。
194
00:17:06,201 --> 00:17:07,297
警官: ここは犯罪現場です。
195
00:17:07,321 --> 00:17:08,601
あなたは去らなければなりません、先生。
196
00:17:09,081 --> 00:17:10,937
- 行かなきゃね。
- 公道です。
197
00:17:10,961 --> 00:17:13,801
いいえ、ここは犯罪現場です。
写真はありません、いいですか？
198
00:17:13,921 --> 00:17:15,937
- あなたのカメラをお預かりします。
- 大丈夫、心配しないでください。
199
00:17:15,961 --> 00:17:17,481
いいえ、そうではないと思います。
200
00:17:17,601 --> 00:17:18,977
戻ってきたら、
あなたのカメラをお預かりします。
201
00:17:19,001 --> 00:17:20,321
私はそうは思わない。
202
00:17:20,601 --> 00:17:21,601
リラックス。
203
00:17:27,361 --> 00:17:28,561
愚かな芝生。
204
00:17:34,161 --> 00:17:35,641
よし、行きましょう。
205
00:17:40,721 --> 00:17:41,881
大丈夫です。
206
00:17:52,401 --> 00:17:53,681
さて、それでは...
207
00:17:57,721 --> 00:17:59,041
何を言っていたのですか？
208
00:18:02,481 --> 00:18:04,241
どうなりたくないのか
もはや学者。
209
00:18:07,321 --> 00:18:08,561
ああ、あれを見てください。
210
00:18:09,801 --> 00:18:11,121
おお。
211
00:18:13,321 --> 00:18:14,321
それは何ですか？
212
00:18:21,361 --> 00:18:22,441
遅すぎる。
213
00:18:22,561 --> 00:18:24,201
いや、見逃してた…
214
00:18:29,201 --> 00:18:30,801
お母さん: モーおばさんが愛を送っています。
215
00:18:31,281 --> 00:18:32,561
ヘレン：それはいいですね。
216
00:18:33,801 --> 00:18:35,521
私たちはワインを一杯飲みました
217
00:18:35,641 --> 00:18:37,481
そしてテレビで映画を見ました。
218
00:18:37,761 --> 00:18:38,761
いいですね。
219
00:18:41,201 --> 00:18:43,281
そうですね、お店に行ったほうがいいですね。
220
00:18:43,881 --> 00:18:46,121
ジェームズとその家族
後で来ます。
221
00:18:49,721 --> 00:18:51,721
お父さんは私たちを望んでいないでしょう
嘆くだろう？
222
00:18:52,121 --> 00:18:55,521
いや、彼は間違いなく反対するだろう
あらゆる種類のモップ。
223
00:18:57,401 --> 00:18:58,921
今はモヤモヤしてないですよね？
224
00:18:59,161 --> 00:19:00,161
いいえ。
225
00:19:00,921 --> 00:19:02,321
モップは禁止です。
226
00:19:02,841 --> 00:19:06,081
わかりました。そうですね...さようなら。
227
00:19:06,801 --> 00:19:07,881
さようなら、お母さん。
228
00:19:38,441 --> 00:19:39,961
私に買ってあげるのがあなたの仕事じゃないですか
229
00:19:40,161 --> 00:19:42,161
いいえ、許可されていません
あなたはここには行かないから。
230
00:19:43,761 --> 00:19:44,761
ああ、ちょっと待ってください。
231
00:19:44,881 --> 00:19:46,161
それで、あなたはここに行きます
232
00:19:46,281 --> 00:19:47,841
そして向こう側で会いに来ます。
233
00:19:54,561 --> 00:19:56,681
あの人たちは本当に怖いです。
234
00:19:57,241 --> 00:19:58,457
一粒のエンドウ豆が床に落ちる
235
00:19:58,481 --> 00:19:59,937
そして彼らはあなたを外に連れて行きます
そして首を切ります。
236
00:19:59,961 --> 00:20:01,401
大学規約に載ってますよ。
237
00:20:08,561 --> 00:20:10,841
- 望遠鏡の眼球オムニウム...
- 申し訳ありません。
238
00:20:10,961 --> 00:20:12,761
テスペラント、デウス。
239
00:20:12,881 --> 00:20:15,561
一時的な機会を得ることができます。
240
00:20:15,681 --> 00:20:20,401
アペリス・トゥ・マヌス、そしてすべてを実現する
動物ベネディクトトゥア。
241
00:20:25,441 --> 00:20:27,681
オシャンです。彼は博士号を取得中です。
242
00:20:27,801 --> 00:20:30,681
- こんにちは。お元気ですか？
- アマール。初めまして。
243
00:20:34,041 --> 00:20:35,561
それで、あなたは何をしますか、アマール？
244
00:20:38,401 --> 00:20:39,801
ああ、私は画商です。
245
00:20:40,481 --> 00:20:41,721
- おお。
- うん。
246
00:20:41,841 --> 00:20:43,201
私たちはツイッターで知り合った。
247
00:20:43,561 --> 00:20:44,561
そうでした。
248
00:20:44,961 --> 00:20:47,601
どこよりも良い場所
最近知り合うために。
249
00:20:47,721 --> 00:20:48,921
もちろん。
250
00:20:51,321 --> 00:20:52,921
彼女はオーストラリア訛りをしていたのでしょうか
251
00:20:52,961 --> 00:20:54,377
ただ私を追い出すためですか？それともそうでしたか…？
252
00:20:54,401 --> 00:20:55,681
あれだったのか…
253
00:20:55,801 --> 00:20:57,321
はい、彼女は外出時にやります。
254
00:20:57,441 --> 00:20:59,041
いいえ、いいえ、彼女は実際にはオーストラリア人です。
255
00:20:59,161 --> 00:21:00,401
さて、彼女はどうやら...
256
00:21:00,521 --> 00:21:02,401
それはあなたの投稿ですか？大丈夫。
257
00:21:02,521 --> 00:21:04,161
- 彼女はあなたのことが好きでした。
- 彼女はそうでしたか？
258
00:21:04,281 --> 00:21:06,281
- うん。
- わかった。大丈夫です。
259
00:21:20,641 --> 00:21:21,961
就寝前の読書?
260
00:21:25,041 --> 00:21:26,241
興味深い選択ですね。
261
00:21:36,681 --> 00:21:38,121
私と一緒に海外に来ませんか？
262
00:21:41,281 --> 00:21:43,401
あなたは...旅行に行くような意味ですか？
263
00:21:45,641 --> 00:21:46,961
どこで考えているのですか？
264
00:21:47,401 --> 00:21:48,401
ドイツ。
265
00:21:48,521 --> 00:21:50,481
ドイツ？
266
00:21:51,201 --> 00:21:52,361
- わかった。
- そうですね、いいえ、
267
00:21:52,481 --> 00:21:54,057
仲間になる可能性はあるよ
268
00:21:54,081 --> 00:21:55,801
ベルリンのマックス・プランク研究所にて。
269
00:21:55,921 --> 00:21:57,361
ああ、ベルリンには行ったことがないんです。
270
00:21:57,881 --> 00:22:00,961
つまり、実際には行っていないのですが、
まだ申し込みは終わってますが、
271
00:22:01,081 --> 00:22:03,401
でも私は...今日は後でやるつもりです。
272
00:22:03,521 --> 00:22:05,241
それは間違いなく私のやるべきことリストに入っています。
273
00:22:05,921 --> 00:22:06,961
私と来て。
274
00:22:09,641 --> 00:22:10,841
ヘレン、それはできない
275
00:22:11,801 --> 00:22:13,641
ベルリンに引っ越してください。
276
00:22:14,081 --> 00:22:15,881
ああ、わかっています。永遠という意味ではありません。
277
00:22:45,801 --> 00:22:47,161
友達:それは取り戻せるの?
278
00:22:50,721 --> 00:22:52,121
そうは思いません、いいえ。
279
00:22:54,161 --> 00:22:55,721
彼は自己啓発本をすべて読みました。
280
00:22:56,681 --> 00:22:58,881
たぶんあなたは彼にそう言ったはずです
あなたのお父さんについて。
281
00:22:59,561 --> 00:23:00,721
うーん。
282
00:23:01,081 --> 00:23:02,561
ヘレン、彼のことは忘れてください。
283
00:23:04,801 --> 00:23:06,921
言ったでしょう、これは違います
今必要なもの
284
00:23:07,041 --> 00:23:10,521
- わかりました。わかった。さて、さようなら。
- さようなら。
285
00:24:13,121 --> 00:24:15,001
- ヘレン。
- こんにちは、スチュ。ごめん。
286
00:24:15,121 --> 00:24:17,201
電話すべきだったのはわかっていますが、
でも私はただ、うーん...
287
00:24:23,041 --> 00:24:24,161
ここに来てください。
288
00:24:28,841 --> 00:24:29,841
入ってきますか？
289
00:24:30,401 --> 00:24:31,881
- うん。
- 体重測定をすること。
290
00:24:32,001 --> 00:24:33,081
あなたは？
291
00:24:33,681 --> 00:24:35,481
- ああ、ひどい。
- 新しいペレグリンができましたね。
292
00:24:35,601 --> 00:24:37,401
うん。スウィーティーです。
293
00:24:39,201 --> 00:24:41,761
名前はもっと柔らかいものにします。
ハヤブサはもっと凶暴です。
294
00:24:42,521 --> 00:24:44,601
ええ、彼女は0.5オンス増えています、マンズ。
295
00:24:44,961 --> 00:24:46,281
前に彼女の体重を量るべきだった。
296
00:24:46,321 --> 00:24:48,601
ああ、言った、あなたは彼女にあげました
昨日は多すぎた。
297
00:24:48,721 --> 00:24:50,121
ああ、黙ってろ。
298
00:24:51,481 --> 00:24:53,521
- ここに来て。
- こんにちは、スウィーティー。
299
00:24:53,641 --> 00:24:55,161
来て。来て。来て。
300
00:24:57,361 --> 00:24:58,481
大丈夫。
301
00:25:01,961 --> 00:25:03,521
おい、落ち着け。
302
00:25:06,641 --> 00:25:07,961
こんにちは。
303
00:25:10,041 --> 00:25:11,401
彼女は美人だ。
304
00:25:11,881 --> 00:25:13,361
はい。
305
00:25:13,601 --> 00:25:14,801
さて、下に行きましょうか？
306
00:25:14,921 --> 00:25:15,921
うん。
307
00:25:18,081 --> 00:25:19,481
ドアを手に入れます。
308
00:25:22,401 --> 00:25:24,041
-また会いましょう。
-また会いましょう。
309
00:25:32,281 --> 00:25:33,761
ヘレン: こんな夢を見ているんです。
310
00:25:34,401 --> 00:25:35,561
悪いものですか？
311
00:25:36,081 --> 00:25:38,001
実はオオタカの夢。
312
00:25:38,121 --> 00:25:42,521
ああ。最も野生のオオタカ
そして最も狂った猛禽類。
313
00:25:43,121 --> 00:25:44,537
あなたはいつもゴスには乗らないと言っていた。
314
00:25:44,561 --> 00:25:45,641
はい、わかっています。
315
00:25:45,841 --> 00:25:48,001
でもフィンランドのゴスは持ってなかったっけ？
316
00:25:48,121 --> 00:25:50,321
私たちがその鷹狩りクラブで初めて会ったとき?
317
00:25:50,441 --> 00:25:51,601
老少女。
318
00:25:52,241 --> 00:25:53,761
ああ、あの鷹が大好きでした。
319
00:25:54,801 --> 00:25:56,257
まったく、それは10年以上前のことです。
320
00:25:56,281 --> 00:25:58,281
それはあなたと私の前にありました
集まったよ、マンド。
321
00:25:58,921 --> 00:26:01,241
そしてヘレンはぶらぶらしていました
大学卒業後ケンブリッジで、
322
00:26:01,321 --> 00:26:02,321
ドールの上で。
323
00:26:02,761 --> 00:26:04,641
- おい。
- そして私と一緒にハヤブサを飛ばしましょう
324
00:26:04,761 --> 00:26:06,201
適切な仕事を探す代わりに。
325
00:26:09,001 --> 00:26:10,201
そして彼女はどんな人だったのでしょうか？
326
00:26:10,321 --> 00:26:11,721
ああ、彼女は野獣だった。
327
00:26:12,201 --> 00:26:14,281
彼女を飛行機に乗せるのは地獄と同じくらいストレスだった。
328
00:26:15,561 --> 00:26:18,161
手に入れることは考えていない
オオタカ、あなたはヘレンですか？
329
00:26:18,841 --> 00:26:20,081
わからない。多分。
330
00:26:21,121 --> 00:26:22,601
真剣に、彼らは一握りです。
331
00:26:23,401 --> 00:26:24,577
本当に対処しなければなりませんか
332
00:26:24,601 --> 00:26:26,441
完璧に進化したサイコパス？
333
00:26:29,041 --> 00:26:30,481
それについてさえ考えないでください、
334
00:26:31,121 --> 00:26:32,801
特にあなたの現在の状態ではそうではありません。
335
00:26:34,041 --> 00:26:35,681
素敵な小さなマーリンはどうでしょうか？
336
00:26:35,801 --> 00:26:39,241
いいえ、いいえ、したくないです。
女性の鳥、マンディ。私。
337
00:26:40,201 --> 00:26:41,441
オオタカが欲しいです。
338
00:26:42,401 --> 00:26:43,721
私は思う。
339
00:26:44,721 --> 00:26:45,761
1 つ必要です。
340
00:26:52,681 --> 00:26:53,921
うーん、いいですね。
341
00:26:55,161 --> 00:26:56,257
母: 試してみようと思ったの
342
00:26:56,281 --> 00:26:57,721
お父さんの勉強を整理するため
343
00:27:00,161 --> 00:27:01,921
- まだそこにいますか?
- はい。
344
00:27:04,161 --> 00:27:05,881
仕事は何してるの？
345
00:27:06,161 --> 00:27:07,281
うーん...
346
00:27:12,081 --> 00:27:13,241
ヘレン？
347
00:27:13,441 --> 00:27:14,801
まあ、私の、ええと
348
00:27:15,161 --> 00:27:16,641
交わりは1月まで終わらない
349
00:27:16,681 --> 00:27:18,401
それまではまだここで教えることができます。
350
00:27:18,761 --> 00:27:21,081
でも大学を失ってはいけない
今期ハウス？
351
00:27:21,321 --> 00:27:22,521
どこに住む予定ですか?
352
00:27:24,441 --> 00:27:25,801
正直に言って、ヘレン。
353
00:27:57,321 --> 00:27:59,001
これは麻薬取引のような気がします。
354
00:28:10,001 --> 00:28:11,561
それはきっと彼ですよね？
355
00:28:14,881 --> 00:28:16,401
なぜ彼は箱を2つ持っているのでしょうか？
356
00:28:17,361 --> 00:28:18,961
- 欲しくなかった。
- ヘレン・マクドナルド?
357
00:28:19,081 --> 00:28:20,681
- うん？
- ブーツを買ってもらえますか？
358
00:28:20,761 --> 00:28:22,201
ああ、はい、ごめんなさい。
359
00:28:26,841 --> 00:28:27,881
おっと。
360
00:28:38,921 --> 00:28:40,601
- お金？
- うん。
361
00:28:47,561 --> 00:28:49,841
そしてあなたの書類も。
362
00:28:57,601 --> 00:28:58,961
ありがとう。
363
00:29:00,561 --> 00:29:01,601
ああ、ちょっと待ってください。
364
00:29:02,321 --> 00:29:04,041
彼女はフードをすっぽかしてしまったと思います。
365
00:29:12,601 --> 00:29:14,001
彼女を外に出しましょう。
366
00:29:14,801 --> 00:29:16,761
とにかく、彼女の着信番号を確認しなければなりません。
367
00:29:25,721 --> 00:29:27,041
彼女のフードをかぶせてください。
368
00:29:27,361 --> 00:29:28,921
彼女を怖がらせたくないでしょう。
369
00:29:37,201 --> 00:29:38,801
以前にもこれをやったことがあると言っていましたね。
370
00:29:39,321 --> 00:29:40,601
はい、そうです。ただ
371
00:29:41,441 --> 00:29:43,521
数年間ではありません。
そして決してオオタカではありません。
372
00:29:48,041 --> 00:29:49,641
さあ、どうぞ。わかりますか？
373
00:29:50,481 --> 00:29:53,161
コツを知っていますか
行儀の良いゴスのために？
374
00:29:53,681 --> 00:29:54,681
殺人。
375
00:29:54,801 --> 00:29:56,081
彼らを落ち着かせます。
376
00:29:56,521 --> 00:29:58,401
彼女を狩りに連れ出す
できるだけ早く
377
00:29:58,521 --> 00:29:59,961
そして彼女にたくさん人を殺させてください。
378
00:30:05,241 --> 00:30:08,761
なんてこった。ごめんなさい、これは間違った鳥です。
379
00:30:08,881 --> 00:30:10,281
何？
380
00:30:20,761 --> 00:30:22,081
これはあなたのものです。
381
00:30:26,001 --> 00:30:27,081
本気ですか？
382
00:30:27,201 --> 00:30:28,481
ここにはそう書いてあります。
383
00:30:32,841 --> 00:30:34,601
申し訳ありませんが、これは
384
00:30:35,001 --> 00:30:36,401
本当に厄介ですが、
385
00:30:36,601 --> 00:30:38,001
チャンスがあると思いますか
386
00:30:38,121 --> 00:30:40,161
最初のものを手に入れることができるでしょうか？
387
00:30:41,401 --> 00:30:43,721
私は彼女を他の人に売ってしまいました。
彼らは今すぐここに来るでしょう。
388
00:30:45,601 --> 00:30:48,881
私は...これは本当にアウトだとわかっています
順番ですがお願いします
389
00:30:51,121 --> 00:30:54,921
お願いします、これは私の鳥ではありません。私は...彼女はそうではありません。
390
00:30:55,041 --> 00:30:57,281
最初のものをいただけますか？お願いします。
391
00:30:58,081 --> 00:31:00,361
私たちは変わらなければなりません
すべての書類。
392
00:31:04,361 --> 00:31:05,601
ありがとう。
393
00:31:18,841 --> 00:31:20,961
本当に私はいらないのですか？
一緒に入るには？
394
00:31:21,081 --> 00:31:22,601
- そうですね。
- わかった。
395
00:31:22,721 --> 00:31:24,361
ありがとう。ありがとう。
396
00:31:25,361 --> 00:31:26,641
幸運を。
397
00:32:12,041 --> 00:32:13,361
さあ、どうぞ。
398
00:32:13,881 --> 00:32:15,201
もう家に帰りましょう。
399
00:32:24,041 --> 00:32:25,361
おやすみ。
400
00:37:59,641 --> 00:38:01,361
立ってみましょう。
401
00:38:04,561 --> 00:38:05,801
それでは行きます。
402
00:38:08,521 --> 00:38:10,041
散歩に行きましょう。
403
00:38:26,121 --> 00:38:27,721
ここが私のキッチンです。
404
00:38:31,961 --> 00:38:33,281
それほど悪くはありません。
405
00:38:33,961 --> 00:38:35,001
おお。
406
00:38:35,721 --> 00:38:37,001
どうもありがとうございました。
407
00:38:37,241 --> 00:38:39,001
これらは私の宝物の一部です。
408
00:38:40,961 --> 00:38:42,481
サーベルタイガー。
409
00:38:42,601 --> 00:38:44,521
お小遣いで買いました
私が小さかった頃。
410
00:38:45,081 --> 00:38:46,841
きっと見たことがないでしょう
前にそのうちの1つ。
411
00:38:51,641 --> 00:38:53,201
とても元気ですよ。
412
00:39:07,001 --> 00:39:08,281
そしてそれはやかんです。
413
00:39:11,761 --> 00:39:12,921
そしてトースター。
414
00:39:16,441 --> 00:39:17,761
行って見ましょう。
415
00:39:21,761 --> 00:39:22,961
いい子ね。
416
00:39:27,321 --> 00:39:28,601
いい子ね。
417
00:39:35,241 --> 00:39:36,801
あれは何を見ているのですか？
418
00:40:15,641 --> 00:40:16,961
食べなければなりません。
419
00:40:17,601 --> 00:40:18,721
食べなければなりません。
420
00:40:39,481 --> 00:40:40,881
- うん？
- スチュ?
421
00:40:41,001 --> 00:40:42,361
ずっと呼び出し音が鳴っています。
422
00:40:43,081 --> 00:40:44,201
どうしたの?
423
00:40:44,321 --> 00:40:45,641
彼女の体重は激減している。
424
00:40:46,521 --> 00:40:48,001
きっと彼女は弱くなってきていると思います。
425
00:40:48,361 --> 00:40:49,361
慌てないで。
426
00:40:49,721 --> 00:40:52,041
彼女はバターのように太っていた
彼女が鳥小屋から出てきたとき。
427
00:40:53,201 --> 00:40:55,481
そのようなゴスは、
3、4日かかります
428
00:40:55,601 --> 00:40:57,721
彼女が十分に冷める前に
目の前で食べること。
429
00:40:57,841 --> 00:40:59,321
いいえ、彼女が病気だったらどうしますか?
430
00:40:59,681 --> 00:41:01,201
そして彼女はいつも寝ています。
431
00:41:02,041 --> 00:41:04,041
彼女は長旅の後で疲れた赤ちゃんです。
432
00:41:04,201 --> 00:41:05,281
ああ。
433
00:41:05,801 --> 00:41:06,977
ひどい間違いを犯したと思う
434
00:41:07,001 --> 00:41:08,641
そして私はこの美しい鳥を殺しています。
435
00:41:08,761 --> 00:41:10,241
彼女は死ぬつもりはない、ヘレン。
436
00:41:10,361 --> 00:41:11,601
なぜ止めてくれなかったのですか?
437
00:41:13,361 --> 00:41:14,521
そうですね、試してみました。
438
00:41:15,601 --> 00:41:16,681
それは役に立ちます。
439
00:41:18,161 --> 00:41:19,401
すぐにお話します。
440
00:41:46,721 --> 00:41:48,441
- こんにちは。
- ここで何をしているの？
441
00:41:48,681 --> 00:41:50,457
そうだ、君を連れ出しに来たんだ
新鮮な空気を求めて。
442
00:41:50,481 --> 00:41:51,721
そうですね、彼女を離れることはできません。
443
00:41:51,841 --> 00:41:53,321
そうだ、そう言うだろうと思った。
444
00:41:53,881 --> 00:41:55,121
食べましたか？
445
00:41:55,281 --> 00:41:56,601
それともシャワーを浴びましたか？
446
00:42:01,601 --> 00:42:02,721
おお。
447
00:42:04,081 --> 00:42:07,201
それはすべて、ちょっとフェチなダンジョンです。
448
00:42:08,161 --> 00:42:10,361
いや、フードは優しさだよ
私が彼女を訓練している間。
449
00:42:11,361 --> 00:42:12,817
猛禽類は私たちと同じようには考えません。
450
00:42:12,841 --> 00:42:14,161
もし彼らに何かが見えないとしたら、
451
00:42:14,241 --> 00:42:15,721
彼らにとってそれは存在しないのです。
452
00:42:15,881 --> 00:42:18,281
それで、彼女がフードをかぶると、
彼女は穏やかで安全だと感じています。
453
00:42:18,761 --> 00:42:20,201
神様、フードがあればよかったのに。
454
00:42:20,801 --> 00:42:22,201
その通り。それは彼女に平安を与えます。
455
00:42:24,041 --> 00:42:25,241
そして何が起こるのか
456
00:42:25,881 --> 00:42:27,201
フードを外すときは？
457
00:42:28,041 --> 00:42:30,721
まあ、彼女の目の神経は
そして耳はつながっている
458
00:42:30,841 --> 00:42:33,401
ニューロンに直接
彼女の筋肉をコントロールしています。
459
00:42:34,041 --> 00:42:36,401
それで、彼女は文字通り反応します
彼女が考える前に？
460
00:42:36,521 --> 00:42:38,681
うん。思考は後からついてくるものです。
461
00:42:39,481 --> 00:42:40,841
彼らは私たちの10倍の速度で生きています。
462
00:42:40,961 --> 00:42:42,321
ああ、疲れそうです。
463
00:42:45,081 --> 00:42:46,481
もう彼女に名前を付けましたか？
464
00:42:46,921 --> 00:42:47,921
いいえ。
465
00:42:48,241 --> 00:42:49,321
なぜそうではないのでしょうか？
466
00:42:50,441 --> 00:42:52,521
そうですね、私はまだ彼女のことを知りません。正しくありません。
467
00:42:56,201 --> 00:42:57,401
わかった。
468
00:42:58,801 --> 00:43:00,641
いや、いや、いや、あなたは...ここにはいられない。
469
00:43:01,281 --> 00:43:04,081
そうですね...鷹だと言いましたね
人間に慣れる必要がある。
470
00:43:04,201 --> 00:43:05,441
まあ、私は人間です。
471
00:43:05,681 --> 00:43:07,457
ええ、でもあなたは...そう思うかもしれません
彼女は食べなくなった。
472
00:43:07,481 --> 00:43:09,017
彼女はまだ何も食べていませんが、
そして彼女は食べる必要があります。
473
00:43:09,041 --> 00:43:11,001
そうですね、私もそうです。
474
00:43:12,001 --> 00:43:13,401
素晴らしいテレビを見ましょう
475
00:43:13,521 --> 00:43:15,361
クロワッサンを食べて、それから
476
00:43:15,481 --> 00:43:17,961
私はあなたを突き飛ばして離れることができます
ドラゴンを飼いならすために。
477
00:43:23,681 --> 00:43:26,561
- わかった。でも彼女を見ないでください。
- わかった。
478
00:43:26,681 --> 00:43:28,241
アイコンタクトは攻撃性の兆候です。
479
00:43:28,601 --> 00:43:30,881
- わかりました、しません。
- とても便利ですね。
480
00:43:31,001 --> 00:43:33,057
ご存知のように、私は厄介な問題を抱えています
彼は私たちの一員ではないと感じています。
481
00:43:34,401 --> 00:43:36,521
英国人を逃亡するハーバーリング
囚人、うーん？
482
00:43:36,761 --> 00:43:39,121
私がゲシュタポに告げるとき
私が見つけたこと
483
00:43:39,281 --> 00:43:40,961
これでメダルを獲得します。
484
00:43:41,601 --> 00:43:42,921
別の写真が必要です。
485
00:43:43,441 --> 00:43:45,881
コメディかどうかはわかりませんが、
ナチスも助けてくれるだろう。
486
00:43:48,401 --> 00:43:50,481
野生動物を見てみませんか
ドキュメンタリーか何か？
487
00:43:50,601 --> 00:43:52,441
いいえ、私は野生動物のドキュメンタリーが嫌いです。
488
00:43:55,481 --> 00:43:58,041
彼らを静かにしてください。
私はゲシュタポに対処します。
489
00:44:01,521 --> 00:44:02,881
いい子ね。
490
00:44:03,441 --> 00:44:05,041
宝物は見つかりましたか?
491
00:44:05,161 --> 00:44:06,601
いい子ね。
492
00:44:07,001 --> 00:44:08,841
匂いはしません。
493
00:44:08,961 --> 00:44:10,401
引き続き見てください。
494
00:44:10,641 --> 00:44:12,161
私はベルリンには戻りません
495
00:44:12,281 --> 00:44:13,841
写真が見つかるまで
496
00:44:13,961 --> 00:44:15,161
わかりました。
497
00:44:19,401 --> 00:44:22,121
ジル！ピエール！ジャックス！エミール！
私の古い友人たち...
498
00:44:22,201 --> 00:44:23,497
そうそう。持っていきます
フードを外して、いいですか？
499
00:44:23,521 --> 00:44:24,521
うーん、うーん。探してないよ。
500
00:44:25,321 --> 00:44:28,601
座って、座って。ワインオン
私の古い友人の家、
501
00:44:28,721 --> 00:44:32,241
ピエール、エミール、ジャック、ジル
502
00:44:35,641 --> 00:44:38,241
小さな虫がそれを食べました。
503
00:44:42,521 --> 00:44:44,121
何てことだ。
504
00:44:45,401 --> 00:44:46,801
彼女はあなたのことが好きだと思います。
505
00:44:47,841 --> 00:44:49,281
私はあなたに何を言いましたか？
506
00:44:55,081 --> 00:44:57,641
いい子ね。彼女はマントをしています。
それがマントリングです。
507
00:44:57,761 --> 00:44:59,361
それで、彼女は獲物をマントルで覆っています。
508
00:45:00,641 --> 00:45:01,801
それはどういう意味ですか？
509
00:45:01,921 --> 00:45:03,617
彼女はそれを守っている
他の捕食者から。
510
00:45:03,641 --> 00:45:05,801
おお。ああ、私？うん。
511
00:45:05,921 --> 00:45:08,081
クロワッサンを守るよ
同じように。
512
00:45:11,121 --> 00:45:13,361
わかりました。彼女はすごいですね。
513
00:45:13,481 --> 00:45:14,681
おお。
514
00:45:15,241 --> 00:45:16,521
よくやった、ヘレン。
515
00:45:18,241 --> 00:45:19,521
取りに来い。あれは何でしょう？
516
00:45:19,641 --> 00:45:21,921
取りに来い。いい子ね。
517
00:45:24,761 --> 00:45:27,201
いい子ね、今日はもっと重いね。
518
00:45:30,081 --> 00:45:32,481
ああ、もう行ってるのね。
519
00:45:32,881 --> 00:45:34,721
あの時、あなたは私にチャンスを与えてくれませんでした。
520
00:45:41,441 --> 00:45:42,601
ああ。
521
00:45:44,001 --> 00:45:45,321
それは大変なことです。
522
00:45:45,441 --> 00:45:47,241
うーん、私は何を持っていますか？
523
00:45:47,881 --> 00:45:50,641
うん、いい子ね。
524
00:45:51,001 --> 00:45:52,481
いい子ね。
525
00:45:52,761 --> 00:45:54,121
あなたはそれについて大騒ぎしました。
526
00:46:14,561 --> 00:46:16,041
メイベルと呼ぶよ。
527
00:46:19,921 --> 00:46:21,441
それは愛らしいという意味です。
528
00:46:23,601 --> 00:46:24,601
ふーむ？
529
00:46:26,601 --> 00:46:29,401
それはあなたを余分にするはずです
激しい、どう思いますか？
530
00:46:31,161 --> 00:46:32,601
どう思いますか、メイベル？
531
00:46:41,641 --> 00:46:43,401
あなたはいい子だよ、メイベル。
532
00:46:46,961 --> 00:46:48,241
いい子ね。
533
00:46:52,241 --> 00:46:53,601
いい子ね。
534
00:46:58,481 --> 00:47:00,041
いい子だよ、メイベル。
535
00:47:01,441 --> 00:47:04,121
それは私の女の子です。いい子だよ、メイベス。
536
00:47:05,001 --> 00:47:06,481
サイクリスト: 申し訳ありません。
537
00:47:07,881 --> 00:47:08,881
いい子だよ、メイベル。
538
00:47:12,001 --> 00:47:13,921
イエス。分かった、メイベル、分かった。
539
00:47:20,801 --> 00:47:21,881
少年：やあ！
540
00:47:22,441 --> 00:47:24,041
いい子ね。
541
00:47:24,641 --> 00:47:25,841
いい子ね。
542
00:47:35,281 --> 00:47:36,481
いい子だよ、メイベス。
543
00:47:37,121 --> 00:47:39,201
そこには何が入っているのでしょうか？ふーむ？
544
00:47:40,361 --> 00:47:41,361
そこには何が入っているのでしょうか？
545
00:47:41,441 --> 00:47:42,441
見てみましょうか？
546
00:47:50,521 --> 00:47:52,761
いい子、いい子。
547
00:47:53,161 --> 00:47:54,961
いい子ね。
548
00:48:00,881 --> 00:48:02,321
いい子だよ、メイベス。
549
00:48:02,921 --> 00:48:04,241
- それは何についてでしたか？
- おおお！
550
00:48:04,361 --> 00:48:06,721
ああ、イエス様！ああ、神様！
551
00:48:07,001 --> 00:48:08,841
- ごめんなさい。
- いいえ、いいえ。あなたは彼女を怖がらせただけです。
552
00:48:08,881 --> 00:48:10,241
- それだけです。
- 彼女は私も怖がらせました。
553
00:48:10,321 --> 00:48:11,921
彼女はそうします。
554
00:48:12,041 --> 00:48:13,441
故郷を思い出します。
555
00:48:14,041 --> 00:48:16,921
アルマトイの私の叔父はワシを飼っています。
556
00:48:17,441 --> 00:48:19,121
本当に？彼は鷲の狩人ですか？
ベルクッチ？
557
00:48:19,241 --> 00:48:21,161
- 何年も。
- おお。
558
00:48:22,201 --> 00:48:23,401
どこで彼女を狩るつもりですか？
559
00:48:24,121 --> 00:48:26,121
ああ、農地、ほんの数人
ここから何マイルか。
560
00:48:26,961 --> 00:48:28,361
しかし、彼女はまだ準備ができていません。
561
00:48:31,041 --> 00:48:32,481
そこが懐かしい。
562
00:49:04,081 --> 00:49:05,617
そうですね、そう聞いてうれしいです
手間をかけて
563
00:49:05,641 --> 00:49:07,561
ついに家を出ることに。
564
00:49:08,041 --> 00:49:10,441
正直に言うと、まるで誰かがスパイクしたかのように
私の酸入りのお茶です。
565
00:49:10,561 --> 00:49:14,121
ゴーリー。メイベルはどうやって対処しましたか？
566
00:49:14,401 --> 00:49:16,041
そうですね、そうですね、検討してみましょう。
567
00:49:16,241 --> 00:49:17,481
私よりも優れています。
568
00:49:18,481 --> 00:49:20,401
元気が出たようですね。
569
00:49:20,961 --> 00:49:23,561
この鷹がいるのはいいですね
気を散らすものとして
570
00:49:24,601 --> 00:49:26,201
メイベルは気を散らすものではありません。
571
00:49:26,921 --> 00:49:29,361
彼女は確かに上手です
物事から離れてください。
572
00:49:29,761 --> 00:49:31,161
どういう意味ですか？
573
00:49:31,441 --> 00:49:32,521
何もありません。
574
00:49:34,601 --> 00:49:36,841
ただ迷わないように、それだけです。
575
00:49:38,521 --> 00:49:39,977
ドアのところに誰かがいます、
お母さん。行かなければなりません。
576
00:49:40,001 --> 00:49:41,361
- 後で話します。
- ヘレン?
577
00:49:49,161 --> 00:49:51,041
お父さん：ただ我慢しなければなりません。
578
00:49:55,161 --> 00:49:56,641
仕事をしているときは、
579
00:49:57,201 --> 00:50:00,201
時々待たなければいけないこともある
何時間も何時間も
580
00:50:00,601 --> 00:50:02,041
欲しい写真を手に入れるために。
581
00:50:03,481 --> 00:50:05,241
お茶が飲めないので、
582
00:50:05,881 --> 00:50:07,561
または新聞を読んでください。
583
00:50:08,841 --> 00:50:10,441
トイレにも行けない。
584
00:50:12,521 --> 00:50:13,721
聞く。
585
00:50:15,321 --> 00:50:17,081
ペアだなんて信じられない。
586
00:50:19,281 --> 00:50:20,801
見てください。
587
00:50:24,641 --> 00:50:27,801
覚えておいてください、注意深く見てください
あなたが見たもの。
588
00:50:52,121 --> 00:50:54,441
いい子だよ、メイベル。いい子ね。
589
00:50:56,761 --> 00:50:58,801
いい子だよ、メイベス。いい子ね。
590
00:51:00,401 --> 00:51:02,041
- いい子だよ、メイベル。
- マクドナルドさん？
591
00:51:02,281 --> 00:51:04,401
- マクドナルドさん！
- こんにちは、チャーリー。
592
00:51:04,521 --> 00:51:06,881
えー、ペット飼育禁止のルールがあるんだね
593
00:51:07,001 --> 00:51:09,041
大学の宿泊施設で。
594
00:51:09,481 --> 00:51:12,161
ああ、わかってるけど、そうだね
メイベルは私のペットではありません、チャーリー。
595
00:51:12,281 --> 00:51:14,681
彼女は... 私の狩猟パートナーです。
596
00:51:14,881 --> 00:51:16,241
彼女はとても独特な香りを持っています。
597
00:51:16,321 --> 00:51:17,361
うーん、そうですよね？
598
00:51:17,401 --> 00:51:20,041
コショウとムスクと焼けた石のような。
599
00:51:21,201 --> 00:51:22,201
おお。
600
00:51:23,641 --> 00:51:27,281
まあ...そうですね。こちらが私の部下の鷹匠です。
601
00:51:29,321 --> 00:51:30,921
こんにちは。お会いできてうれしいです。
602
00:51:31,121 --> 00:51:33,761
素敵なメガネ。ありがとう、チャーリー。
603
00:51:35,521 --> 00:51:37,441
忘れずに投稿を集めてください。
604
00:51:37,881 --> 00:51:39,881
他の仲間にも迷惑がかかってしまいます。
605
00:51:40,001 --> 00:51:41,161
します。
606
00:51:42,681 --> 00:51:44,721
そのサングラスは手放さなければなりません。
607
00:51:44,841 --> 00:51:46,361
ああ、私はこのサングラスが大好きです。
608
00:51:46,481 --> 00:51:48,321
- そうですね、彼女はそうしません。
- ああ、分かった。
609
00:51:48,441 --> 00:51:50,241
ああ、手袋をはめる必要があります。
610
00:51:50,361 --> 00:51:51,801
これで私を守ってくれるの？
611
00:51:51,921 --> 00:51:53,321
そう願いましょう。
612
00:51:53,441 --> 00:51:54,697
あなたは知っています、私は知りません
私は何をやってるんですか？
613
00:51:54,721 --> 00:51:55,937
わかってるよ、絶対大丈夫だよ。
614
00:51:55,961 --> 00:51:57,121
食べ物をしっかりと持ちます。
615
00:51:57,241 --> 00:51:58,841
- 分かった、分かった。
- うん。
616
00:51:59,081 --> 00:52:00,297
- 彼女をここに着せます。
- わかった。
617
00:52:00,321 --> 00:52:01,321
そして、私が彼女に電話すると、
618
00:52:01,441 --> 00:52:03,281
- それからあなたは彼女を手放します。わかった？
- わかった。
619
00:52:03,401 --> 00:52:04,601
彼女にダメージを与えたらどうなりますか？
620
00:52:04,721 --> 00:52:06,017
彼女にダメージを与えるつもりですか？
621
00:52:06,041 --> 00:52:07,777
いいえ、いいえ、いいえ。それはもっと似ています
その逆。
622
00:52:07,801 --> 00:52:09,441
ああ、すごい。それは本当に良いことです。
623
00:52:11,881 --> 00:52:12,881
メイベル。
624
00:52:17,641 --> 00:52:18,641
メイベル。
625
00:52:22,721 --> 00:52:24,201
メイベル。
626
00:52:24,801 --> 00:52:25,801
メイベル。
627
00:52:26,921 --> 00:52:27,921
そこには。
628
00:52:29,681 --> 00:52:31,321
おお。メイベル、さあ。
629
00:52:31,401 --> 00:52:32,761
ああ。クソ！
630
00:52:32,841 --> 00:52:33,841
メイベル！
631
00:52:35,001 --> 00:52:36,001
メイベル！
632
00:52:37,921 --> 00:52:39,241
メイベル、メイベル。
633
00:52:40,601 --> 00:52:41,977
- クリスティーナ: ああ、なんてことだ。
- 分かった、分かった、
634
00:52:42,001 --> 00:52:43,001
分かりました。
635
00:52:43,081 --> 00:52:44,081
メイベル。
636
00:52:44,921 --> 00:52:48,201
- ああ。ああ、神様。今は何ですか？
- それを受け取ってほしいです。
637
00:52:48,321 --> 00:52:50,241
彼女を捕まえようとするつもりです
食べ物を持って行きます。
638
00:52:51,001 --> 00:52:52,721
メイベル。これは何ですか？
639
00:52:52,801 --> 00:52:53,801
さあ、メイベル。
640
00:52:55,481 --> 00:52:56,841
メイベル。
641
00:52:56,921 --> 00:52:57,921
ヘレン・マクドナルド？
642
00:52:58,001 --> 00:53:00,041
こんにちは。こんにちは。そう、クリスティーナを知っていますか？
643
00:53:00,121 --> 00:53:01,121
こんにちは。
644
00:53:01,241 --> 00:53:02,681
あなたのハヤブサのことは聞いていました。
645
00:53:02,801 --> 00:53:04,161
- ホーク。
- 何？
646
00:53:05,121 --> 00:53:06,401
彼女は鷹です。
647
00:53:07,361 --> 00:53:08,361
指摘した。
648
00:53:09,281 --> 00:53:11,081
あれ...彼女は今何をしているのですか？
649
00:53:13,441 --> 00:53:14,561
メイベルさん
650
00:53:15,241 --> 00:53:16,441
ツリーイング。
651
00:53:16,561 --> 00:53:18,081
- 面白い。
- ふーむ。
652
00:53:18,401 --> 00:53:21,281
- それで、ヘレン、あなたの計画は何ですか?
- ごめん？
653
00:53:21,401 --> 00:53:23,481
あなたを失いつつあることは理解しています
1月に？
654
00:53:24,001 --> 00:53:26,921
はい、私は、ええと...私は、私はまだです
それを強化することです。
655
00:53:27,561 --> 00:53:28,681
ああ...
656
00:53:29,321 --> 00:53:31,121
私たちは来週の土曜日にランチをする予定です。
657
00:53:31,441 --> 00:53:34,521
メイベルも連れて行ってくれませんか？
そうですね…詳細をお送りします。
658
00:53:34,961 --> 00:53:36,081
さよなら。
659
00:53:37,961 --> 00:53:39,721
- 行かなければなりません。
- いいえ、できません。
660
00:53:39,841 --> 00:53:41,641
ただ考えただけでもそれは
片頭痛を引き起こします。
661
00:53:42,441 --> 00:53:44,161
メイベル？来て。
662
00:53:44,281 --> 00:53:45,921
どうするつもりですか、ヘレン？
663
00:53:46,641 --> 00:53:48,321
1月もそう遠くない。
664
00:53:52,521 --> 00:53:54,641
メイベル。来て。さあ、メイベル。
665
00:53:54,801 --> 00:53:56,121
さあ、メイベル、お願いします。
666
00:53:56,241 --> 00:53:57,321
お願いします、メイベル。
667
00:53:57,521 --> 00:53:58,521
来て。
668
00:53:59,161 --> 00:54:00,361
さあ、メイベル。
669
00:54:00,641 --> 00:54:01,641
来て。
670
00:54:37,921 --> 00:54:39,097
彼女は私のところに戻ってきません、スチュアート。
671
00:54:39,121 --> 00:54:40,521
彼女を降ろすのに何時間もかかりました。
672
00:54:41,561 --> 00:54:42,561
ただ。
673
00:54:43,161 --> 00:54:44,761
わかりませんが、失敗したような気がします。
674
00:54:45,241 --> 00:54:46,721
彼女を自由に飛ばすことは決してできないでしょう。
675
00:54:46,841 --> 00:54:48,801
シュシュ。あなたは自分自身を手に入れています
頑張りすぎて、
676
00:54:48,921 --> 00:54:50,441
それはメイベルにとって良くないことだ。
677
00:54:50,921 --> 00:54:52,401
あなたが冷静であれば、彼女も冷静です。
678
00:54:53,881 --> 00:54:55,321
彼女はあなたを信頼する必要があります、それだけです。
679
00:54:58,641 --> 00:55:00,001
そこにはムクドリの群れ。
680
00:55:03,481 --> 00:55:04,801
大丈夫。彼女のフードを脱いでください。
681
00:55:04,921 --> 00:55:06,601
さて、メイベス。大丈夫。
682
00:55:08,441 --> 00:55:10,441
いい子、いい子、いい子。
683
00:55:13,001 --> 00:55:14,241
- わかった。
- うん。
684
00:55:15,521 --> 00:55:17,721
- 続けて、メイベス。
- うん。わかった。
685
00:55:18,761 --> 00:55:19,761
大丈夫。
686
00:55:21,601 --> 00:55:23,121
- ひよこをプレゼントします。
- うん？
687
00:55:23,241 --> 00:55:24,881
ええ、そう遠くないです。それは最高です。
688
00:55:26,961 --> 00:55:28,041
メイベル。
689
00:55:28,921 --> 00:55:30,441
メイベル。
690
00:55:31,321 --> 00:55:33,721
- さあ、メイベス。
- いいえ、彼女は気が散っています。ちょっとまって。
691
00:55:34,001 --> 00:55:35,441
- メイベル。
- 彼女に少し時間を与えてください。
692
00:55:36,441 --> 00:55:38,321
ひよこをもう少し提示してください。
693
00:55:39,121 --> 00:55:41,321
- さあ、メイベス。
- そこで、彼女はそれを見ます。
694
00:55:41,441 --> 00:55:42,761
- メイベル、さあ。
- さあ。
695
00:55:42,881 --> 00:55:44,761
そこにあるのは何ですか？彼女に少し時間を与えてください。
696
00:55:44,881 --> 00:55:46,041
彼女が来ます。
697
00:55:46,161 --> 00:55:48,201
ああ、スチュ。さあ、メイベル。来て。
698
00:55:48,321 --> 00:55:51,001
さあ、どうぞ。あのひよこを彼女から引き離してください。
699
00:55:51,121 --> 00:55:53,961
すばらしい。よくやった、メイベス。よくやった。
700
00:55:54,081 --> 00:55:55,521
彼女を連れ戻してください。さらに進んでいきます。
701
00:55:56,001 --> 00:55:57,241
二、三ヤード。
702
00:55:57,601 --> 00:55:58,681
わかった。
703
00:55:58,761 --> 00:55:59,761
とても良い。
704
00:56:00,441 --> 00:56:01,881
- いい子だね。
- いい子だね。
705
00:56:02,001 --> 00:56:03,721
数歩後退します。
706
00:56:03,841 --> 00:56:05,041
わかった。
707
00:56:05,441 --> 00:56:07,201
- わかった。
- メイベル。メイベル。
708
00:56:08,841 --> 00:56:10,281
続けてください。続けてください。
709
00:56:11,001 --> 00:56:14,441
- いい子だね。
- それはとても良いですね。素敵な。
710
00:56:15,081 --> 00:56:16,481
メイベル。
711
00:56:16,601 --> 00:56:17,841
うん。
712
00:56:18,441 --> 00:56:19,641
大丈夫。彼女を連れ戻してください。
713
00:56:22,961 --> 00:56:24,401
いい子ね。
714
00:56:24,961 --> 00:56:26,441
さあ、どうぞ。
715
00:56:26,641 --> 00:56:27,801
わかった。
716
00:56:28,121 --> 00:56:29,121
わかった。
717
00:56:29,721 --> 00:56:31,417
わかった、いいえ、毛皮...
それ以上に進むことができます。
718
00:56:31,441 --> 00:56:33,041
- いつと言ってください。
- 私はします。
719
00:56:34,081 --> 00:56:35,441
- そこら辺だと思います。
- わかった。
720
00:56:35,521 --> 00:56:36,857
- 完璧。
- そう遠くないと思いますか？
721
00:56:36,881 --> 00:56:37,881
いいえ。
722
00:56:37,961 --> 00:56:38,961
わかりました。メイベル。
723
00:56:40,481 --> 00:56:42,441
いい子ね。それは私の女の子です。
724
00:56:42,641 --> 00:56:43,721
大丈夫。
725
00:56:45,161 --> 00:56:46,481
- 何てことだ。
- それは素晴らしいですね。
726
00:56:46,601 --> 00:56:47,641
彼女は準備ができていると思います。
727
00:56:48,641 --> 00:56:49,761
彼女は準備ができています。
728
00:56:50,761 --> 00:56:52,601
- なんて良い子なんだろう。
- 彼女を狩りに連れて行きましょう。
729
00:56:52,761 --> 00:56:54,841
- あなたは確かに？
- 続けてください。勇気を出してください。
730
00:56:55,441 --> 00:56:57,761
- いい子だね。
- 彼女に発信機を付けます。
731
00:56:58,201 --> 00:56:59,201
ちょっとテストしてみましょう。
732
00:57:01,121 --> 00:57:02,321
わかった。
733
00:57:05,841 --> 00:57:07,481
それでは行きます。
734
00:57:10,441 --> 00:57:12,081
完璧。荷物をまとめさせてください。
735
00:57:12,521 --> 00:57:13,801
それは私の女の子です。
736
00:57:14,121 --> 00:57:15,121
それは私の女の子です。
737
00:57:16,761 --> 00:57:18,801
オカマはいますか？
738
00:57:19,201 --> 00:57:20,881
- 諦めたと思ったんですか？
- いいえ。
739
00:57:22,401 --> 00:57:23,681
心配する必要はありません。
740
00:57:25,521 --> 00:57:28,121
メイベルは狩りの仕方を知って生まれました。
741
00:57:31,561 --> 00:57:32,601
うん。
742
00:57:33,961 --> 00:57:35,641
その不安な表情を顔から消してください。
743
00:57:50,561 --> 00:57:52,201
ああ。
744
00:57:53,801 --> 00:57:55,241
ああ、くそ。
745
00:57:56,641 --> 00:57:57,961
くそー。
746
00:57:58,241 --> 00:57:59,681
- 何てことだ。
- 慌てないで。
747
00:58:00,401 --> 00:58:01,401
メイベル！
748
00:58:01,721 --> 00:58:02,761
彼女を呼び止めてください。
749
00:58:02,881 --> 00:58:04,361
メイベル。彼女を失うことになる。
750
00:58:04,481 --> 00:58:07,081
ヘレン、あなたはばかげています。
彼女に電話してください。
751
00:58:07,481 --> 00:58:08,961
何てことだ。彼女を失うことになる。
752
00:58:09,561 --> 00:58:10,601
いいえ、そうではありません。
753
00:58:10,721 --> 00:58:12,081
メイベル。
754
00:58:13,641 --> 00:58:14,681
メイベル。
755
00:58:15,081 --> 00:58:17,441
ああ、神様。メイベル！
756
00:58:17,561 --> 00:58:19,097
大丈夫。彼女に自分の方向性を見つけさせてください。
757
00:58:19,121 --> 00:58:20,601
彼女はますます高くなっています、スチュ。
758
00:58:20,641 --> 00:58:21,641
彼女は元気だよ。
759
00:58:21,761 --> 00:58:22,841
いいえ、彼女は元気ではありません。
760
00:58:22,961 --> 00:58:25,001
彼女は... 道に迷ってしまうだろう。
761
00:58:25,161 --> 00:58:26,281
メイベル、降りてきて。
762
00:58:26,401 --> 00:58:27,441
なぜ彼女は降りてこないのですか？
763
00:58:27,521 --> 00:58:29,001
彼女は土地の測量を行っています。
764
00:58:29,561 --> 00:58:30,801
ああ、さあ。
765
00:58:31,281 --> 00:58:32,281
ああ、くそ。
766
00:58:32,521 --> 00:58:33,761
ああ、くそ。
767
00:58:35,561 --> 00:58:36,881
ああ、くそ。
768
00:58:38,201 --> 00:58:39,281
メイベル！
769
00:58:57,761 --> 00:58:59,161
さて、彼女は戻ってきました。
770
00:58:59,841 --> 00:59:01,441
それは常に良い一日の終わりです。
771
00:59:02,001 --> 00:59:03,201
うーん、うーん。
772
00:59:04,441 --> 00:59:05,721
もし私が彼女を失っていたら？
773
00:59:07,721 --> 00:59:08,961
そうですね、そうではありませんでした。
774
00:59:14,241 --> 00:59:16,361
物事を扱っていない
現時点ではとても順調です。
775
00:59:17,241 --> 00:59:18,961
自分にそんなに厳しくしないでください。
776
00:59:20,841 --> 00:59:24,921
メイベルはちょうどトレーニング中です
世界における彼女の場所。
777
00:59:27,081 --> 00:59:28,681
すぐにまた彼女を連れ出してください、そうですか？
778
00:59:28,961 --> 00:59:29,961
うん。
779
00:59:35,601 --> 00:59:36,721
おお！
780
00:59:37,121 --> 00:59:38,121
今は何ですか？
781
00:59:38,241 --> 00:59:39,521
私が教えることになっているのです！
782
00:59:39,641 --> 00:59:40,881
- ふーむ。
- くそー。
783
00:59:41,001 --> 00:59:42,241
なんてこった。
784
00:59:45,801 --> 00:59:46,801
くそー。
785
00:59:56,281 --> 00:59:58,361
生徒たちが到着しました
約束の時間に、
786
00:59:58,481 --> 01:00:00,121
そしてあなたはどこにも見つかりませんでした。
787
01:00:00,241 --> 01:00:02,281
本当に、本当にごめんなさい。
788
01:00:03,681 --> 01:00:05,801
私たちは物事がどれほど難しいかを知っています
あなたのためにありました。
789
01:00:10,161 --> 01:00:11,681
あなた自身の研究は順調に進んでいますか？
790
01:00:12,561 --> 01:00:14,841
まあ、私は思います。そうですね、かなり順調です。
791
01:00:14,961 --> 01:00:16,561
この場所を見てください。
792
01:00:20,881 --> 01:00:22,321
そして
793
01:00:23,401 --> 01:00:24,721
あなたの新しいことに関して
794
01:00:25,801 --> 01:00:26,921
趣味
795
01:00:28,201 --> 01:00:31,441
ええと、ほら、ええと、私たちは皆それぞれの趣味を持っています、
796
01:00:32,401 --> 01:00:36,401
でも…趣味は絶対に許されません
797
01:00:36,721 --> 01:00:38,001
私には趣味がありません。
798
01:00:38,761 --> 01:00:40,161
鷹を飼っています。
799
01:00:41,401 --> 01:00:42,481
右。
800
01:00:47,401 --> 01:00:49,001
誰が私のような男を想像したでしょうか？
801
01:00:49,121 --> 01:00:51,161
木工品の O レベルが 1 つある場合、
802
01:00:51,401 --> 01:00:53,201
ケンブリッジに娘がいるだろうか？
803
01:00:53,681 --> 01:00:54,761
しー。
804
01:00:56,721 --> 01:00:59,481
マクドナルドが初めて大学に進学した。
805
01:01:01,041 --> 01:01:02,441
彼はまだその考えに慣れていないのですか？
806
01:01:02,561 --> 01:01:04,201
いいえ、そうではありません。
807
01:01:05,761 --> 01:01:07,321
行ったほうがいいと思います。
808
01:01:07,481 --> 01:01:09,001
人々は働こうとしています。
809
01:01:10,361 --> 01:01:11,721
お母さんは行きたいと思っています。
810
01:01:21,161 --> 01:01:22,441
私が彼を迎えに行きます。
811
01:01:25,361 --> 01:01:26,561
ごめん。
812
01:01:27,441 --> 01:01:30,601
ここはまだ募集中ですか
シークレットサービスの根拠？
813
01:01:33,761 --> 01:01:35,081
わかりません。
814
01:01:35,201 --> 01:01:37,001
つまり、あなたはスパイである可能性があります。
815
01:01:37,881 --> 01:01:39,241
見当もつきません。
816
01:01:40,281 --> 01:01:41,977
MI6は私に手を出さないだろう
はしけのポールです、お父さん。
817
01:01:42,001 --> 01:01:43,401
私はあまりにも信頼できません。
818
01:01:44,721 --> 01:01:48,041
それはまさにあなたがそうするでしょう
実際にあなたがそうだったとしたら、と言ってください。
819
01:01:49,561 --> 01:01:51,481
本を読んだり、調べたりするのですが、
820
01:01:51,601 --> 01:01:53,441
そして時々私はたくさんの人に教えます
大学生の、お父さん。
821
01:01:53,561 --> 01:01:54,801
私は決してスパイではありません。
822
01:01:55,921 --> 01:01:56,921
しかし、あなたもそうかもしれません。
823
01:01:59,001 --> 01:02:00,201
はい、そうかもしれません。
824
01:02:00,921 --> 01:02:02,081
ありがとう。
825
01:02:03,961 --> 01:02:05,761
ああ。その匂いを嗅いでください。
826
01:02:06,601 --> 01:02:07,601
リグニン
827
01:02:07,721 --> 01:02:08,961
樹木に自然に発生し、
828
01:02:09,081 --> 01:02:12,041
しかし、腐敗するとバニリンが放出されます。
829
01:02:13,081 --> 01:02:14,961
だからバニラのような香りがするのです。
830
01:02:16,121 --> 01:02:18,001
- すごいですね。
- うーん、うーん。
831
01:02:22,801 --> 01:02:24,641
ここでは決して退屈することはありません。
832
01:02:27,761 --> 01:02:29,401
それで、彼女に狩りを訓練しているのですか？
833
01:02:29,681 --> 01:02:31,561
ああ、いいえ。ああ、彼女は狩りの仕方を知っている。
834
01:02:31,721 --> 01:02:34,161
私は彼女にそうさせるように訓練しています
彼女がそうなるときはそこにいてください。
835
01:02:34,281 --> 01:02:36,201
- 魅力的な。
- それはすべてとてもアーサー王的です、
836
01:02:36,321 --> 01:02:38,121
古き良きメリーイングランド。
837
01:02:39,001 --> 01:02:41,481
そうですね、メイベルはチェコ系ドイツ人です
フィンランド系移民、実はそうなんです。
838
01:02:41,601 --> 01:02:44,121
とても良い。
839
01:02:44,721 --> 01:02:46,081
キャンベル教授？
840
01:02:46,921 --> 01:02:49,161
紹介させてください
ヘレン・マクドナルドに、
841
01:02:49,281 --> 01:02:50,921
ここイエスのもとにいる私たちの仲間の一人です。
842
01:02:51,041 --> 01:02:53,201
なんて立派な鷹でしょう。
843
01:02:53,321 --> 01:02:54,321
鷹。
844
01:02:54,681 --> 01:02:56,601
はい。うーん、ハヤブサとタカ
845
01:02:56,721 --> 01:02:58,521
猫と犬ほど違います。
846
01:02:58,881 --> 01:03:00,681
ハヤブサは空中のハンターです。
847
01:03:00,801 --> 01:03:01,841
彼らは戦闘機のようなものです。
848
01:03:01,921 --> 01:03:03,281
そしてタカは
849
01:03:03,561 --> 01:03:05,001
アパッチのガンシップのような。
850
01:03:05,881 --> 01:03:07,641
低レベルの重武装した殺人者。
851
01:03:08,281 --> 01:03:10,257
何が彼女をあなたの元に連れ戻すのでしょうか
彼女のリードを外したときは？
852
01:03:10,281 --> 01:03:12,481
それは……ただの習慣なのでしょうか？
853
01:03:12,681 --> 01:03:15,241
いいえ、それは食べ物から始まります
そして報酬。そして...
854
01:03:15,721 --> 01:03:18,001
あるかもしれない...
愛情の要素？
855
01:03:19,121 --> 01:03:21,601
16世紀の鷹匠
それを愛と呼ぶだろう。
856
01:03:21,721 --> 01:03:24,601
うん。私たちの間の絆は愛です。
857
01:03:25,881 --> 01:03:27,481
あなたも？あなたは何と言いますか？
858
01:03:28,161 --> 01:03:29,521
マスターの妻: キャンベル教授?
859
01:03:29,721 --> 01:03:32,601
申し訳ありません。失礼しますか？
860
01:06:25,241 --> 01:06:26,681
いい子ね。
861
01:06:35,521 --> 01:06:36,681
来て。
862
01:06:37,001 --> 01:06:38,337
私は何を持っていますか？これは何ですか、メイベス？
863
01:06:38,361 --> 01:06:39,761
いい子ね。
864
01:06:40,441 --> 01:06:41,441
いい子ね。
865
01:06:46,401 --> 01:06:47,921
よくやった、メイベス。
866
01:06:55,681 --> 01:06:57,161
いい子だよ、メイベス。
867
01:06:58,441 --> 01:06:59,681
よくやった。
868
01:07:20,241 --> 01:07:21,241
彼女はそれをやった。
869
01:07:21,841 --> 01:07:23,401
彼女は本当にそれをやった。彼女はウサギを捕まえた。
870
01:07:23,441 --> 01:07:24,441
これは何のためにあるのでしょうか？
871
01:07:26,081 --> 01:07:27,201
それはメイベルを信じるためだ。
872
01:07:28,001 --> 01:07:30,801
信じてたよ、バカ。
入ってくるんですか？
873
01:07:30,921 --> 01:07:33,641
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。手に入れなければなりません
メイベルに戻ります。こんにちは、マンド。
874
01:07:33,761 --> 01:07:35,961
- 大丈夫ですか？
- ええ、ええ。これ以上ない。
875
01:07:46,841 --> 01:07:47,841
こんにちは。
876
01:07:53,841 --> 01:07:55,721
興味がありますか？こんにちは。
877
01:07:58,641 --> 01:07:59,641
こんにちは。
878
01:08:09,521 --> 01:08:10,881
ああ、メイベル。
879
01:08:11,001 --> 01:08:12,881
ああ、いいですね、肩に。
880
01:08:22,041 --> 01:08:24,041
何とおっしゃいましたか？
881
01:08:28,041 --> 01:08:29,041
メイベル？
882
01:08:34,961 --> 01:08:36,041
来て。
883
01:08:38,361 --> 01:08:39,721
それで終わりです、続けてください。
884
01:08:39,841 --> 01:08:41,041
それでおしまい。
885
01:08:46,081 --> 01:08:48,121
はい、メイベル。
886
01:08:51,641 --> 01:08:52,761
さあ、投げてください。
887
01:08:53,001 --> 01:08:54,841
わーい！
888
01:08:55,361 --> 01:08:57,001
よくやった、メイベル。
889
01:09:02,481 --> 01:09:03,721
あれは誰？
890
01:09:04,841 --> 01:09:06,457
あれは誰ですか、メイベル？
891
01:09:10,561 --> 01:09:11,841
彼らは去っていくでしょう。
892
01:09:17,161 --> 01:09:18,601
彼らは去っていきますよね？
893
01:09:30,681 --> 01:09:31,721
見る？
894
01:09:32,241 --> 01:09:33,241
彼らはいなくなってしまった。
895
01:09:44,921 --> 01:09:47,481
ごめんなさい、ごめんなさい。ごめんなさい、遅れました。
896
01:09:47,601 --> 01:09:48,601
こんにちは。
897
01:09:49,441 --> 01:09:50,561
- ヘレン？
- ふーむ。
898
01:09:50,681 --> 01:09:51,881
こちらはマイク・ハーグリーブスです
899
01:09:52,001 --> 01:09:54,121
お父さんの写真編集者、新聞から。
900
01:09:54,201 --> 01:09:55,201
右。
901
01:09:55,281 --> 01:09:56,841
彼は追悼式を主催している
902
01:09:56,921 --> 01:09:57,921
あなたのお父さんのために。
903
01:09:58,041 --> 01:09:59,841
- うーん、うーん。
- そしてデイヴィス牧師。
904
01:10:00,201 --> 01:10:01,481
- こんにちは。
- はじめまして。
905
01:10:01,921 --> 01:10:03,201
私が言っていたように、
906
01:10:03,721 --> 01:10:05,641
いくつかの賛美歌を選びました。
907
01:10:06,001 --> 01:10:09,281
お父さんが、あの、ジェス・ジョイが好きだったのは知っています。
908
01:10:09,921 --> 01:10:11,881
もちろんエルサレムもあります。
909
01:10:13,001 --> 01:10:15,601
次に、通過する必要があります
彼の写真アーカイブ。
910
01:10:16,601 --> 01:10:19,561
- ヘレン: 何をしているのですか?
- 父: アーカイブを整理中。
911
01:10:20,681 --> 01:10:22,241
ソールズベリー大聖堂。
912
01:10:23,481 --> 01:10:25,081
- あなたなの？
- それは私です。
913
01:10:27,561 --> 01:10:29,241
普通の靴を履いてね、お父さん。
914
01:10:31,121 --> 01:10:32,641
ロニー・クレイの埋葬。
915
01:10:33,921 --> 01:10:36,241
ぶらぶらしなければならなかった
そのショットを撮るためのヘリコプター。
916
01:10:36,321 --> 01:10:37,321
冗談だよ。
917
01:10:37,441 --> 01:10:38,761
いいえ。
918
01:10:38,881 --> 01:10:40,057
それは業界では知られていることです
919
01:10:40,081 --> 01:10:41,801
ホワイトナックルな仕事として。
920
01:10:42,681 --> 01:10:43,961
ハーネスが壊れていました。
921
01:10:45,401 --> 01:10:47,241
そのため、片手でつかまらなければなりませんでした。
922
01:10:47,441 --> 01:10:48,561
つまり、大丈夫でした
923
01:10:49,121 --> 01:10:51,561
ヘリコプターがバンクするまで
そして落ちそうになった。
924
01:10:51,681 --> 01:10:53,841
ああ、神様。まあ、それはそうだろう
進むべき道だった、
925
01:10:53,961 --> 01:10:55,281
ロニー・クレイの墓に落ちる。
926
01:10:55,361 --> 01:10:56,681
うん。
927
01:10:56,801 --> 01:10:58,161
怖くなかったですか？
928
01:10:58,601 --> 01:10:59,641
いいえ。
929
01:11:00,281 --> 01:11:01,761
ファインダーを覗くだけ
930
01:11:01,881 --> 01:11:03,961
そして他のすべてはシャットアウトされます。
931
01:11:05,481 --> 01:11:06,881
ここにカメラを構えたら、
932
01:11:06,921 --> 01:11:09,001
まるで…無敵のようだ。
933
01:11:13,921 --> 01:11:15,241
それは少し前のことですよね？
934
01:11:15,641 --> 01:11:17,001
ええ、それは覚えています。
935
01:11:23,361 --> 01:11:24,361
それは私ですか？
936
01:11:27,321 --> 01:11:28,321
はい。
937
01:11:28,801 --> 01:11:30,001
私は何歳ですか？
938
01:11:31,161 --> 01:11:33,041
おそらく2、3日です。
939
01:11:34,681 --> 01:11:36,561
それで、トミーはもうここにはいなかったのですか？
940
01:11:36,681 --> 01:11:37,721
いいえ。
941
01:11:38,441 --> 01:11:39,761
あなたと彼が生まれた後、
942
01:11:39,881 --> 01:11:41,161
私たちは彼をそのために持っていました
943
01:11:42,201 --> 01:11:43,641
数時間、それだけです。
944
01:11:44,681 --> 01:11:46,321
きっと抜け出したんだろうね
945
01:11:46,721 --> 01:11:48,121
もう一度差し込みます。
946
01:12:28,681 --> 01:12:29,801
母：ヘレン？
947
01:12:31,921 --> 01:12:33,001
ヘレン？
948
01:12:33,121 --> 01:12:34,921
ごめん。ごめん。
949
01:12:35,161 --> 01:12:36,801
はい、ごめんなさい、何マイルも離れていました。
950
01:12:39,401 --> 01:12:41,281
マイクは喜ぶと言っている
951
01:12:41,401 --> 01:12:44,121
家族の一員であれば
追悼の意を表したいと思います。
952
01:12:45,121 --> 01:12:47,521
それができるかどうかはわかりません。
953
01:12:48,281 --> 01:12:49,401
ジェームス？
954
01:12:49,881 --> 01:12:50,961
うーん...
955
01:12:53,841 --> 01:12:56,641
ああ、そうだ、だから……そう、そうするよ。
はい、やります。
956
01:12:56,761 --> 01:12:58,417
いいえ、講義には慣れています
大勢の人々のグループ、
957
01:12:58,441 --> 01:12:59,537
したがって、問題ないはずです。
958
01:12:59,561 --> 01:13:01,201
母: そうですね、そうですね
959
01:13:01,961 --> 01:13:03,721
あなたがスピーカーです
家族のことだと思います。
960
01:13:03,761 --> 01:13:05,561
サービスの注文をまとめることができます。
961
01:13:05,681 --> 01:13:07,081
喜んでそうさせていただきます。
962
01:13:07,201 --> 01:13:08,281
母: ありがとう、ジェームス。
963
01:13:09,121 --> 01:13:10,121
素晴らしい。
964
01:13:10,521 --> 01:13:11,841
よかった、それではもう準備は整ったでしょうか？
965
01:13:12,001 --> 01:13:13,001
- うん？
- えーっと...
966
01:13:13,841 --> 01:13:14,921
- 素晴らしいですね。
- ジェームス: ありがとう。
967
01:13:14,961 --> 01:13:16,121
母: えー、ありがとう。
968
01:13:17,001 --> 01:13:18,121
ごめん。
969
01:13:18,241 --> 01:13:21,001
- 来ますか？
- はい、さよならを言いましょう。
970
01:13:21,121 --> 01:13:22,241
大丈夫。
971
01:13:34,761 --> 01:13:36,121
クリスティーン：ヘレン？
972
01:13:41,361 --> 01:13:44,681
ヘレン、私だけよ。開けてください。
973
01:16:44,841 --> 01:16:46,641
ヘレン、忘れてしまったのかと思った。
974
01:16:46,761 --> 01:16:49,281
- いいえ、どうぞ。
- ありがとう。
975
01:16:49,401 --> 01:16:52,041
キジのシチューです。メイベルが捕まえた。
976
01:16:52,161 --> 01:16:53,777
彼女は足しか食べなかったので、残りは私が調理しました。
977
01:16:53,801 --> 01:16:54,921
加熱するだけで済みます。
978
01:16:55,041 --> 01:16:57,241
ああ、残念だ、もう食べてしまった。
979
01:16:57,361 --> 01:16:58,801
私たちは？
980
01:16:58,921 --> 01:17:00,177
うん。誘った時に言いましたね。
981
01:17:00,201 --> 01:17:01,721
クイーンズの男たちがここにいます。
982
01:17:01,921 --> 01:17:02,921
来て。
983
01:17:03,041 --> 01:17:04,361
それは私にとって少し奇抜なことばかりです。
984
01:17:04,481 --> 01:17:05,657
さて、エキセントリックといえば…
985
01:17:05,681 --> 01:17:07,801
はい、その新しい客員講師は誰ですか？
986
01:17:07,881 --> 01:17:09,721
男性: 彼はとても見栄っ張りだと思います。
987
01:17:09,801 --> 01:17:10,801
彼には我慢できない。
988
01:17:10,881 --> 01:17:11,977
女性: また彼の名前は何ですか?
989
01:17:12,001 --> 01:17:13,361
彼の名前さえ思い出せません。
990
01:17:14,081 --> 01:17:16,601
女性: 彼の講義を聞きましたか?
長い12世紀について？
991
01:17:16,721 --> 01:17:17,761
男性: そうですね、残念ながら。
992
01:17:32,881 --> 01:17:34,361
梱包はどうなっていますか？
993
01:17:35,801 --> 01:17:37,561
住む場所は見つかるでしょうか？
994
01:17:39,241 --> 01:17:40,281
いいえ。
995
01:17:46,001 --> 01:17:47,281
大丈夫ですか？
996
01:17:48,601 --> 01:17:49,681
元気です。
997
01:17:53,441 --> 01:17:54,921
元気がないようです。
998
01:17:55,121 --> 01:17:57,841
まあ、私は全く大丈夫です。ありがとう。
999
01:18:05,201 --> 01:18:07,921
あなたもそうかもしれないと思います
メイベルを過剰に同一化してしまう。
1000
01:18:10,601 --> 01:18:11,721
はい。
1001
01:18:12,601 --> 01:18:14,041
あなたがそう思っていることはわかっています。
1002
01:18:16,761 --> 01:18:17,881
わかった。
1003
01:18:19,001 --> 01:18:21,441
確かな限り
それはあなたがやっていることではありません。
1004
01:18:26,281 --> 01:18:28,081
優しい顔が欲しいのね
あなたのセミナーのために？
1005
01:18:30,001 --> 01:18:31,001
何のセミナー？
1006
01:18:31,121 --> 01:18:32,121
ご存知の通り、
1007
01:18:32,641 --> 01:18:34,081
「絶滅の象徴:
1008
01:18:34,321 --> 01:18:36,801
の代替
絶滅危惧種」
1009
01:18:36,921 --> 01:18:39,201
ダー、ダー、ダー、ダー。すごいですね。
1010
01:18:40,321 --> 01:18:41,321
くそー。
1011
01:18:43,121 --> 01:18:44,561
いや、忘れてしまいました。
1012
01:18:48,321 --> 01:18:50,001
忘れてしまいました。ええと、そうします。
1013
01:18:51,761 --> 01:18:52,841
キャンセルしなければなりません。
1014
01:18:54,841 --> 01:18:56,441
彼らはあなたにそんなことはさせないよ。
1015
01:19:04,641 --> 01:19:05,641
くそー。
1016
01:19:08,681 --> 01:19:09,761
くそー。
1017
01:19:10,761 --> 01:19:11,841
私はそこにいます。
1018
01:20:42,801 --> 01:20:43,881
母：ヘレン？
1019
01:20:55,001 --> 01:20:56,121
そこにいます。
1020
01:20:56,761 --> 01:20:58,817
- ここで何をしているの？
- ラジオをつけていましたね？
1021
01:20:58,841 --> 01:20:59,841
こんにちは、ヘレンおばさん。
1022
01:20:59,921 --> 01:21:00,921
こんにちは、エイミー。
1023
01:21:01,041 --> 01:21:02,481
あなたはオウチを持っています。
1024
01:21:02,601 --> 01:21:04,041
ああ、はい、ほぼ良くなりました。
1025
01:21:04,121 --> 01:21:05,297
ほら、君たちに会えて本当にうれしいよ、
1026
01:21:05,321 --> 01:21:06,417
でもそれは本当に最高ではありません...
1027
01:21:06,441 --> 01:21:07,881
私たちはお茶を飲みたくて息を呑んでいます。
1028
01:21:08,521 --> 01:21:10,481
- あなたの鳥を見てもいいですか？
- うん。
1029
01:21:10,601 --> 01:21:12,761
お父さんの車がちょっと調子が悪いんです。
1030
01:21:13,001 --> 01:21:14,361
洗うだけでいいのです。
1031
01:21:22,921 --> 01:21:24,121
死んだのか？
1032
01:21:24,641 --> 01:21:26,881
なんてこった。いいえ、いいえ。あれは私の鳥ではありません。
1033
01:21:27,001 --> 01:21:29,601
それは、ええと、私の鳥が殺したものです。
1034
01:21:30,241 --> 01:21:32,681
- あなたの鳥はごめんなさい?
- いいえ、いいえ、いいえ、大丈夫です。
1035
01:21:32,801 --> 01:21:35,801
- それは起こるべくして起こったことです。
- ビスケットを食べてもいいですか？
1036
01:21:35,921 --> 01:21:39,601
- それはいいアイデアですね、エイミー。
- いいえ、持っているかどうかわかりません。
1037
01:21:40,001 --> 01:21:41,401
うーん...
1038
01:21:41,641 --> 01:21:43,601
え、カップはどうするの？
1039
01:21:43,721 --> 01:21:45,801
ああ...マグカップか何かを洗うだけです。
1040
01:21:45,921 --> 01:21:47,321
メイベルを連れてくるよ。
1041
01:22:08,281 --> 01:22:09,281
ああ。
1042
01:22:09,401 --> 01:22:11,681
エイミー、鷹には近づきすぎないよ。
1043
01:22:11,801 --> 01:22:13,561
ヘレン: エイミー、こちらはメイベルです。
1044
01:22:13,841 --> 01:22:15,321
あなたの名前は両方とも愛を意味します。
1045
01:22:15,441 --> 01:22:16,601
おかしくないですか？
1046
01:22:23,081 --> 01:22:24,441
それはうんちですか？
1047
01:22:24,961 --> 01:22:26,441
はい、それは無音です。
1048
01:22:27,321 --> 01:22:29,401
- 彼女にはおなかが 2 つあります。
-うーん。
1049
01:22:29,521 --> 01:22:30,921
そう、それは作物と呼ばれるものです、
1050
01:22:31,361 --> 01:22:33,321
そしてそこがすべてです
羽と毛皮は消えます。
1051
01:22:33,441 --> 01:22:35,401
そしてそれがこれらが出てくるのです。
1052
01:22:36,441 --> 01:22:37,681
鋳物。
1053
01:22:37,961 --> 01:22:39,721
ああ、一つ来たよ。
ここでキャストが登場します。
1054
01:22:39,841 --> 01:22:41,441
ここにペレットが来ます。見て。
1055
01:22:42,081 --> 01:22:44,321
おっと！
1056
01:22:45,041 --> 01:22:46,561
それを見ることができたあなたは幸運です。
1057
01:22:47,841 --> 01:22:48,937
彼女にとって必要のないものはそれだけだ。
1058
01:22:48,961 --> 01:22:50,041
彼女はそれを望んでいません。
1059
01:22:50,441 --> 01:22:51,921
それはすべて毛皮などです。
1060
01:22:52,241 --> 01:22:54,801
あなたの顔を切りつけたのは鳥ですか？
1061
01:22:56,121 --> 01:22:57,601
ええ、でも彼女はそんなつもりはなかったのです。
1062
01:22:58,401 --> 01:23:00,257
それは事故でした。
彼女はただお腹が空いていた、それだけです。
1063
01:23:00,281 --> 01:23:01,881
そして彼女は私が彼女の食べ物を盗んでいると思ったのです。
1064
01:23:03,321 --> 01:23:07,441
ああ、彼女は起き上がるだろう。
1065
01:23:10,161 --> 01:23:11,601
つまり彼女は幸せだということだ。
1066
01:23:12,121 --> 01:23:14,561
それは彼女が本当に幸せであることを意味します。
彼女はあなたのことが好きだと思います。
1067
01:23:14,641 --> 01:23:16,041
- うん。
- ジェームズ: エイミー。
1068
01:23:16,121 --> 01:23:17,201
エイミー、違う…そんなに近くないよ。
1069
01:23:17,241 --> 01:23:18,401
ここに来てください。
1070
01:23:18,961 --> 01:23:20,041
ここに来て。
1071
01:23:20,961 --> 01:23:22,041
いい子ね。
1072
01:23:25,161 --> 01:23:26,441
着替えに行きます。
1073
01:23:38,241 --> 01:23:40,961
母：オカマの臭いよ
1074
01:23:41,561 --> 01:23:42,881
そして腐った肉。
1075
01:23:43,161 --> 01:23:44,161
神様、それは嫌です。
1076
01:23:44,281 --> 01:23:45,601
ジェームス: 彼女は野生化してしまったんだ。
1077
01:23:45,761 --> 01:23:48,281
母：彼女はいつも汚いのよ、
でもこのキッチン、
1078
01:23:48,441 --> 01:23:50,041
それは健康被害です。
1079
01:23:50,921 --> 01:23:53,201
人間はこのままでは生きていけないのです。
1080
01:23:53,321 --> 01:23:54,697
ジェームス: お母さん、彼女の調子が良くないと思うよ。
1081
01:23:54,721 --> 01:23:56,241
母：それはわかりますよ。
1082
01:23:58,321 --> 01:23:59,321
おい。
1083
01:24:00,041 --> 01:24:01,881
- 彼女はすごいですよね？
- エイミー: そうですね。
1084
01:24:02,001 --> 01:24:05,001
- 梱包のお手伝いが必要ですか?
- いいえ、大丈夫です。
1085
01:24:05,281 --> 01:24:07,577
移動するための手を差し伸べます
必要に応じて、新しい場所に移動します。
1086
01:24:07,601 --> 01:24:08,601
バンをレンタルできます。
1087
01:24:08,721 --> 01:24:10,241
場所がないので...
1088
01:24:14,921 --> 01:24:16,841
お父さんの弔辞はどうなりましたか？
1089
01:24:18,321 --> 01:24:19,857
さて、私はその途中です
現在講演を書いているところですが、
1090
01:24:19,881 --> 01:24:21,241
でもそれが終わったら。
1091
01:24:21,761 --> 01:24:23,801
最後まで残さないよ
いいですか？
1092
01:24:25,121 --> 01:24:26,281
いいえ、しません。
1093
01:24:27,441 --> 01:24:29,641
この話を聞いてもらうだけでいい
邪魔にならない、それだけです。
1094
01:25:04,441 --> 01:25:05,601
こんにちは。
1095
01:25:08,561 --> 01:25:10,641
今日は自然鑑賞
1096
01:25:10,801 --> 01:25:13,161
遠くを見ることを中心に展開する
1097
01:25:14,241 --> 01:25:15,641
インタラクションではありません。
1098
01:25:16,641 --> 01:25:18,481
私たちも見て励まされました
自然界
1099
01:25:18,601 --> 01:25:20,001
破損したものとして、
1100
01:25:20,641 --> 01:25:21,961
常に脅迫されていて、
1101
01:25:22,841 --> 01:25:25,841
私たちが見ることができるもの、
しかし触れることは許されていない。
1102
01:25:27,801 --> 01:25:29,521
今日は他の方法について話したいと思います
1103
01:25:29,641 --> 01:25:32,241
自然と関わることの
ただ見るよりも。
1104
01:25:32,841 --> 01:25:35,721
ラジカルを促進できるもの
主観の変化、
1105
01:25:36,441 --> 01:25:39,801
私たちに想像力豊かな形式を与えてください
野生の生き物たちへの共感。
1106
01:25:42,041 --> 01:25:45,041
この破滅的な時代に
生物多様性の損失、
1107
01:25:45,681 --> 01:25:47,801
私たちが自分自身に思い出させることが重要です
1108
01:25:47,921 --> 01:25:49,801
世界は私たちのものではないということ。
1109
01:25:51,441 --> 01:25:53,121
と共有します
無数の他の心...
1110
01:25:53,241 --> 01:25:56,721
どうして...遊びのための殺人を正当化できますか？
1111
01:26:02,401 --> 01:26:03,441
うーん。
1112
01:26:04,881 --> 01:26:06,361
楽しくないよ。
1113
01:26:08,201 --> 01:26:09,881
鷹を使った狩猟というのは、
1114
01:26:10,441 --> 01:26:12,041
～に関わる特権を持っている
1115
01:26:12,121 --> 01:26:15,521
そうですね、完全に自然な出来事を目撃するためです。
1116
01:26:17,361 --> 01:26:21,961
そして、メイベルがウサギを捕まえたら、私たちはそれを食べます。
1117
01:26:22,241 --> 01:26:23,681
彼女に鳥の種を与えてもらえなかったのですか？
1118
01:26:25,401 --> 01:26:27,321
うーん...いいえ。
1119
01:26:28,561 --> 01:26:30,161
いいえ、彼女は肉食動物です。
1120
01:26:31,641 --> 01:26:33,041
そして彼女の爪が見えます。
1121
01:26:33,881 --> 01:26:36,441
彼女のかぎ状のくちばしが見えます
肉を引き裂くため。
1122
01:26:36,641 --> 01:26:39,441
そして彼女の泣き声、これら、これら
小さな、小さな小さな羽、
1123
01:26:39,561 --> 01:26:42,041
彼らは...彼らは、ええと、
彼らはひげのようなものです。
1124
01:26:42,561 --> 01:26:44,441
彼らは保持するために進化しました
血が乾くまで
1125
01:26:44,561 --> 01:26:46,561
そして剥がれ落ちる。つまり、
それが彼らの目的です
1126
01:26:47,201 --> 01:26:48,721
足は歩くためにあるのと同じです。
1127
01:26:48,921 --> 01:26:52,441
いや、責任はあるよ
彼女をオオタカにするために。
1128
01:26:54,521 --> 01:26:58,161
鷹を育ててさせないこと
狩りはこんな感じだろう
1129
01:26:59,721 --> 01:27:01,441
子供を遊ばせないのと同じです。
1130
01:27:01,561 --> 01:27:02,841
それを遊びって言うんですか？
1131
01:27:03,161 --> 01:27:04,841
いいえ、私は...
1132
01:27:08,241 --> 01:27:10,241
あなたは...に関与していると主張しています
1133
01:27:10,361 --> 01:27:11,641
「完全に自然な出来事」、
1134
01:27:11,761 --> 01:27:14,001
でもあなたが本当にやっていることはすべて
死をもたらしている。
1135
01:27:14,121 --> 01:27:16,561
まあ...死はすでにそこにあります。
1136
01:27:17,601 --> 01:27:19,137
死はどこにでもあるのです。
でも私たちはただ
1137
01:27:19,161 --> 01:27:21,521
私たちは常に守っています
そこから自分たちを。
1138
01:27:21,921 --> 01:27:23,521
イギリスでは毎年、
1139
01:27:23,641 --> 01:27:25,801
3000万の小さなふわふわ
おんどりの雛が殺される
1140
01:27:25,921 --> 01:27:27,481
彼らが男性であるという理由だけで、
1141
01:27:27,601 --> 01:27:28,961
彼らは私たちが食べるための卵を産むことができないのですか？
1142
01:27:29,041 --> 01:27:30,601
つまり、私たちは…維持したいのです
1143
01:27:30,721 --> 01:27:32,361
死ははるか遠くに隠されていますが、
1144
01:27:34,801 --> 01:27:36,561
メイベルと一緒に狩りをする、それは、それは
1145
01:27:37,561 --> 01:27:39,921
それは死との正直な出会いだ。
1146
01:27:40,201 --> 01:27:41,817
女性: 残念じゃないの?
そもそもウサギ？
1147
01:27:41,841 --> 01:27:43,537
ヘレンはすでにそうしていると思います
質問に答えた
1148
01:27:43,561 --> 01:27:44,561
ウサギのこと。
1149
01:27:44,681 --> 01:27:45,881
ヘレン: もちろんごめんなさい。
1150
01:27:47,921 --> 01:27:49,321
もちろん申し訳ありませんが、
1151
01:27:49,441 --> 01:27:50,921
ウサギは死ななければなりません。
1152
01:27:51,561 --> 01:27:53,361
マ、メイベルは死ななければならない。
1153
01:27:54,321 --> 01:27:56,241
死ななければなりません。あなたもそうです。つまり
1154
01:27:57,001 --> 01:27:59,201
私たちは皆死ぬことになります。それは...
1155
01:28:04,281 --> 01:28:05,401
私は...
1156
01:30:42,561 --> 01:30:43,601
ヘレン？
1157
01:30:50,601 --> 01:30:52,121
ヘレン、ドアを開けてもらえますか？
1158
01:30:52,241 --> 01:30:53,761
ここは凍っています。
1159
01:31:04,881 --> 01:31:06,001
ヘレン？
1160
01:31:10,881 --> 01:31:13,561
私たちのお気に入りのところに行きました
今日の市場の本屋さん。
1161
01:32:52,201 --> 01:32:54,361
- こんにちは。
- こんにちは。
1162
01:32:55,361 --> 01:32:57,561
あれはヒッチハイカーですか
ラジオの台本をガイドしますか?
1163
01:32:57,881 --> 01:32:58,961
オリジナル。
1164
01:33:00,081 --> 01:33:01,481
神様、得点してください。
1165
01:33:02,881 --> 01:33:03,961
匂いを嗅ぎたいですか？
1166
01:33:04,081 --> 01:33:05,241
うん。
1167
01:33:08,801 --> 01:33:09,801
バニラ。
1168
01:33:12,201 --> 01:33:13,641
コーヒーを入れましょうか？
1169
01:33:15,361 --> 01:33:16,361
うん。
1170
01:33:59,401 --> 01:34:00,961
梱包はどうなっていますか？
1171
01:34:03,241 --> 01:34:04,681
荷物をまとめる時間がありません。
1172
01:34:05,641 --> 01:34:08,481
私は追悼文を書かなければなりません
父の法事と。
1173
01:34:09,001 --> 01:34:10,401
遅すぎて放置してしまいました。
1174
01:34:12,961 --> 01:34:15,241
私が荷物をまとめて、あなたが書いたらどうですか？
1175
01:34:30,881 --> 01:34:32,041
大丈夫。
1176
01:34:34,641 --> 01:34:36,441
それは...大丈夫です。
1177
01:34:40,081 --> 01:34:41,937
ご存知のように、私が悲しかったとき、
私の母はよく私を慰めてくれました
1178
01:34:41,961 --> 01:34:43,721
ノリッジのジュリアンと。
1179
01:34:44,441 --> 01:34:46,161
私の祖母が彼女にそれを教えてくれました。
1180
01:34:46,801 --> 01:34:48,681
ご存知の通り、中世の神秘的な修道院長たち
1181
01:34:48,801 --> 01:34:51,681
塔にレンガ造りをする人たち
1182
01:34:51,801 --> 01:34:53,801
それは本当に彼女のものだった。
1183
01:34:55,521 --> 01:34:57,801
私たちがそのような人を他に知っているわけではありません。
1184
01:35:00,681 --> 01:35:02,041
彼女はこう言うだろう、
1185
01:35:03,241 --> 01:35:04,681
「すべてうまくいくだろう、
1186
01:35:06,081 --> 01:35:07,721
そうすればすべてがうまくいくだろう、
1187
01:35:08,401 --> 01:35:11,041
「そうすればあらゆることがうまくいくでしょう。」
1188
01:35:57,441 --> 01:35:58,761
あれは彼のものですか？
1189
01:35:58,961 --> 01:36:00,761
- うーん、うーん。
- うわー。
1190
01:36:07,761 --> 01:36:08,761
準備はできていますか?
1191
01:36:08,881 --> 01:36:11,041
ヘレン:そうだね。そこには何が入っているのでしょうか？
1192
01:36:11,401 --> 01:36:12,961
お父さん: 私が見つけたものを見てください。
1193
01:36:14,801 --> 01:36:16,761
- お父さん: ああ。
- ヘレン: こんにちは
1194
01:36:16,881 --> 01:36:20,841
ジェームズ:とても小さいですね。とても甘いです。
1195
01:36:21,841 --> 01:36:23,361
彼はどこへ行くのですか?
1196
01:36:32,961 --> 01:36:34,041
ヘレン: 気をつけて、お父さん。
1197
01:36:34,161 --> 01:36:35,841
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
1198
01:36:36,641 --> 01:36:38,081
彼はあなたの髪に巣を作っています。
1199
01:36:44,041 --> 01:36:45,441
ああ、いいえ。
1200
01:36:45,561 --> 01:36:46,881
いや、いや、いや...
1201
01:36:47,841 --> 01:36:49,081
彼はどこへ行くのですか?
1202
01:36:56,601 --> 01:36:58,561
お父さん、大丈夫です、大丈夫です。
1203
01:37:01,441 --> 01:37:03,441
- お父さん:そうだね。もう大丈夫です。
- ヘレン: わかりました。
1204
01:37:03,561 --> 01:37:05,441
- お父さん:触らないでください。
- 触るつもりはありません。
1205
01:37:06,561 --> 01:37:07,561
お父さん: 準備はできた?
1206
01:37:09,001 --> 01:37:10,361
今はしっかりと固定してください。
1207
01:37:12,521 --> 01:37:13,681
ヘレン: ああ…
1208
01:37:14,241 --> 01:37:15,681
お父さん！
1209
01:37:16,761 --> 01:37:18,441
それはどうですか！一緒に！
1210
01:37:18,561 --> 01:37:20,001
わかりました。
1211
01:37:21,921 --> 01:37:23,001
ヘレン: アリ・マック
1212
01:37:24,041 --> 01:37:26,281
別名アリスデア・マクドナルド
1213
01:37:26,641 --> 01:37:28,841
別名私たちのお父さん、
1214
01:37:29,841 --> 01:37:31,081
橋がとても好きでした。
1215
01:37:35,201 --> 01:37:37,801
彼は追跡し追悼した
あらゆる方法で
1216
01:37:37,921 --> 01:37:39,441
テムズ川を渡ること。
1217
01:37:40,601 --> 01:37:44,161
彼は農民たちに怒鳴られた
そして牛に襲われ、
1218
01:37:44,841 --> 01:37:47,681
しかし誰も彼を止めることができなかった
彼の使命を完了することから。
1219
01:37:51,121 --> 01:37:53,121
彼はカメラを持った物静かな人でしたが、
1220
01:37:54,041 --> 01:37:56,721
そして毎日彼は出発した
新しいものを求めて。
1221
01:38:04,801 --> 01:38:07,201
彼は通りのコースをたどった
そして川、
1222
01:38:07,841 --> 01:38:09,401
キャリアも人生も、
1223
01:38:09,841 --> 01:38:11,881
嵐と星。
1224
01:38:17,641 --> 01:38:20,121
父が私に教えてくれたことをいつも考えていました
1225
01:38:20,361 --> 01:38:22,161
切り離されることになった
1226
01:38:23,841 --> 01:38:24,881
監視者。
1227
01:38:25,961 --> 01:38:28,321
ファインダーを使って世界を捉える
1228
01:38:28,441 --> 01:38:30,241
そして恐怖を寄せ付けないようにしましょう。
1229
01:38:44,281 --> 01:38:46,321
でも今なら分かる
1230
01:38:48,121 --> 01:38:52,001
どれだけ情熱的に取り組んでいるか
父は生きていた。
1231
01:38:55,281 --> 01:38:56,841
ほら、こんなことが起こったのよ。
1232
01:38:59,441 --> 01:39:01,001
- そしてこれ。
- ああ。
1233
01:39:02,521 --> 01:39:03,961
そしてこれ。
1234
01:39:08,361 --> 01:39:10,001
すべてのショットが証です。
1235
01:39:11,481 --> 01:39:13,561
一瞬を逃さないように思い出させてくれます。
1236
01:39:15,201 --> 01:39:16,441
忘れないでください。
1237
01:39:19,361 --> 01:39:21,681
忘れないように必死で頑張ってきました。
1238
01:39:24,201 --> 01:39:25,721
素晴らしい父親でした
1239
01:39:27,681 --> 01:39:31,081
とんでもない無能さで
スーツ以外のものを着てください。
1240
01:39:34,041 --> 01:39:35,801
ええと、一度父と一緒にコーンウォールに行きました
1241
01:39:35,921 --> 01:39:37,961
皆既日食を撮影するために。
1242
01:39:38,201 --> 01:39:39,921
そして私たちはビーチに立っていました、
1243
01:39:40,641 --> 01:39:41,881
いつ、誰が、
1244
01:39:42,001 --> 01:39:43,601
彼は自分が生まれ変わりだと私たちに言いました
1245
01:39:43,721 --> 01:39:45,001
アーサー王の、
1246
01:39:45,321 --> 01:39:46,521
彼は銀の冠をかぶっていた
1247
01:39:46,641 --> 01:39:48,481
そして長い白いローブを着て、
1248
01:39:48,881 --> 01:39:50,281
そして彼はお父さんのところに来て、
1249
01:39:50,401 --> 01:39:52,961
そして彼は完全に当惑して尋ねました。
1250
01:39:53,761 --> 01:39:55,521
「なぜそのスーツを着ているのですか？」
1251
01:39:56,201 --> 01:39:57,481
するとお父さんはこう答えました。
1252
01:39:57,921 --> 01:40:00,601
「まあ、あなたには決して分からないでしょう
あなたは誰に会うつもりですか。」
1253
01:40:05,641 --> 01:40:09,041
彼は一人だったと思う
世界で
1254
01:40:09,161 --> 01:40:10,681
私を本当に理解してくれた人。
1255
01:40:12,161 --> 01:40:13,321
そして今、彼はいなくなってしまった。
1256
01:40:14,681 --> 01:40:16,041
彼がいなくてとても寂しいです。
1257
01:40:19,121 --> 01:40:21,881
でも今日ここにいるみんなに会って
私に気づかせてくれる
1258
01:40:22,881 --> 01:40:24,801
彼は私だけではなく特別な存在だったということ…
1259
01:40:26,001 --> 01:40:27,361
しかし、私たち全員にとって。
1260
01:40:28,321 --> 01:40:30,241
そして彼は今私たちと一緒にここにいます、
1261
01:40:31,801 --> 01:40:34,441
私たちの記憶の中に、そして心の中に。
1262
01:40:40,081 --> 01:40:41,121
ご冥福をお祈りします、お父さん。
1263
01:40:44,881 --> 01:40:46,201
あなたが伝説であることはずっと知っていましたが、
1264
01:40:46,321 --> 01:40:48,761
しかし、あなたは
本当に、本当にそうでした。
1265
01:41:09,521 --> 01:41:10,521
どうもありがとう。
1266
01:41:34,721 --> 01:41:37,441
興味や楽しみがほとんどない
物事をする上で？
1267
01:41:38,681 --> 01:41:40,001
ヘレン: そうですね、よくあることです。
1268
01:41:41,081 --> 01:41:43,881
数日？半日以上？
1269
01:41:44,281 --> 01:41:45,881
半分以上は、そうですね。
1270
01:41:47,561 --> 01:41:48,641
食欲不振？
1271
01:41:50,161 --> 01:41:51,201
同じ。
1272
01:41:52,201 --> 01:41:53,521
半日以上？
1273
01:41:54,681 --> 01:41:55,881
はい、同じです。
1274
01:41:57,641 --> 01:41:59,121
集中力に問題がありますか?
1275
01:41:59,881 --> 01:42:00,881
うん。
1276
01:42:02,161 --> 01:42:04,281
両方：半日以上。
1277
01:42:07,441 --> 01:42:09,081
自分は失敗者だと感じていますか？
1278
01:42:09,721 --> 01:42:11,281
まあ、それは事実です。
1279
01:42:12,721 --> 01:42:13,721
それで...
1280
01:42:15,041 --> 01:42:16,321
半分以上は、そうですね。
1281
01:42:19,521 --> 01:42:23,681
トラブルを軽減
以前より見た目は？
1282
01:42:24,881 --> 01:42:25,961
うーん。
1283
01:42:27,081 --> 01:42:30,161
わからない。ええと...ええ、多分。
1284
01:42:35,241 --> 01:42:37,641
おそらくこれらは
合理的な反応
1285
01:42:37,761 --> 01:42:40,241
私の人生の現実に、
1286
01:42:40,401 --> 01:42:42,281
病的なものとは対照的に。
1287
01:42:43,681 --> 01:42:48,401
収入なし、仕事なし、家なし、父親なし。
1288
01:42:49,321 --> 01:42:50,801
交際中ですか？
1289
01:42:50,881 --> 01:42:51,881
いいえ。
1290
01:42:53,681 --> 01:42:54,881
メイベルがいるよ。
1291
01:42:55,761 --> 01:42:58,361
- メイベルはあなたの...?
- オオタカ。
1292
01:43:01,601 --> 01:43:03,401
しかし、彼らは愛情のない人です
種、だから…
1293
01:43:18,121 --> 01:43:19,201
さあ、どうぞ。
1294
01:43:20,121 --> 01:43:21,601
ありがとう、お母さん。
1295
01:43:39,041 --> 01:43:41,041
メイベルを脱皮させる時期が来ました。
1296
01:43:42,561 --> 01:43:43,961
それは何を意味するのでしょうか？
1297
01:43:44,441 --> 01:43:47,041
そう、彼女は羽を一枚ずつ失っていきます。
1298
01:43:47,161 --> 01:43:48,441
そしてニュースも成長します。
1299
01:43:48,561 --> 01:43:50,761
いやー。大変な仕事のようですね。
1300
01:43:50,881 --> 01:43:51,881
ふーむ。
1301
01:43:53,161 --> 01:43:54,281
彼女には平穏と静寂が必要だろう、
1302
01:43:54,321 --> 01:43:56,161
それで、友人が彼女を飼うと言いました。
1303
01:43:57,841 --> 01:43:59,361
彼女はどれくらい離れますか?
1304
01:44:01,281 --> 01:44:02,401
6か月。
1305
01:44:03,241 --> 01:44:04,241
おお。
1306
01:44:07,281 --> 01:44:10,201
まあ、そうなるかもしれない
メイベルにとっては良い休息だった。
1307
01:44:14,681 --> 01:44:15,841
そしてあなたにも。
1308
01:44:21,641 --> 01:44:23,161
医者は私がうつ病だと言いました。
1309
01:44:27,401 --> 01:44:28,881
とても残念です、お母さん、
1310
01:44:30,961 --> 01:44:32,721
たくさんの心配をかけてくれて。
1311
01:44:35,761 --> 01:44:37,001
それはあなたです、ヘレン。
1312
01:44:37,761 --> 01:44:38,761
あなた
1313
01:44:39,401 --> 01:44:40,601
あなたは行き過ぎています。
1314
01:44:42,121 --> 01:44:43,281
でも、あなたは戻ってきます。
1315
01:46:31,481 --> 01:46:32,961
お父さん：さあ、遅いコーチ。
1316
01:46:33,561 --> 01:46:34,761
一日中持たないよ。
1317
01:46:35,601 --> 01:46:36,761
私は疲れている。
1318
01:46:37,121 --> 01:46:38,361
長い一週間でした。
1319
01:46:39,361 --> 01:46:40,361
お父さん：疲れた？
1320
01:46:40,841 --> 01:46:42,681
あなたはその言葉の意味を知りません。
1321
01:46:46,001 --> 01:46:48,601
ちょっとドイツ的なマイクロライトだと思います。
1322
01:46:48,721 --> 01:46:50,161
急いで、私のノート。
1323
01:46:50,321 --> 01:46:51,481
サイドポケット。
1324
01:46:52,761 --> 01:46:54,001
これを私に書き留めてください。
1325
01:46:56,481 --> 01:47:01,041
イカロスC42。
1326
01:47:02,641 --> 01:47:05,321
新しいノートが必要だよ、お父さん。
こちらはほぼ満席です。
1327
01:47:05,521 --> 01:47:07,481
私の誕生日に一つ買ってもらえるよ。
1328
01:47:08,521 --> 01:47:10,561
あなたが欲しいと思った
バッタに関する本。
1329
01:47:10,761 --> 01:47:12,241
もう購入しました。
1330
01:47:13,161 --> 01:47:15,601
「サヘルバッタのニンフ」。
1331
01:47:15,761 --> 01:47:17,081
ちょっとニッチですね。
1332
01:47:17,801 --> 01:47:19,897
アフリカに住んでいる場合はそうではありません
作物を守りたい、
1333
01:47:19,921 --> 01:47:21,041
そうではありません。
1334
01:47:24,041 --> 01:47:25,521
しかし、あなたはアフリカに住んでいません。
1335
01:47:32,001 --> 01:47:33,241
出来上がり！
1336
01:47:33,881 --> 01:47:35,681
テムズ川の源流。
1337
01:47:38,201 --> 01:47:39,201
これですか？
1338
01:47:40,281 --> 01:47:41,281
うん。
1339
01:47:41,681 --> 01:47:42,881
しかし、ここには何もありません。
1340
01:47:44,121 --> 01:47:45,121
知っている。
1341
01:47:46,641 --> 01:47:48,921
あなたは私をここまで引きずっていきました
石の山を見るには？
1342
01:47:50,961 --> 01:47:51,961
地下ですよ。
1343
01:47:53,921 --> 01:47:55,201
すごいですね。
1344
01:47:56,161 --> 01:47:58,841
テムズ川は小さな小さな泉として始まり、
1345
01:47:59,041 --> 01:48:01,401
ここの地球のずっと下にあります。
1346
01:48:02,881 --> 01:48:03,881
すばらしい。
1347
01:48:05,121 --> 01:48:07,401
橋ひとつひとつを写真に撮っていきます
1348
01:48:09,881 --> 01:48:13,001
ここの間で、
ずっと海まで。
1349
01:48:14,281 --> 01:48:15,377
しばらく時間がかかりますね。
1350
01:48:15,401 --> 01:48:16,641
橋は何本ありますか？
1351
01:48:16,761 --> 01:48:18,801
三百以上。
あそこに立ってもらえますか？
1352
01:48:30,321 --> 01:48:32,561
最初の橋はそれほど遠くない
実はここから。
1353
01:48:32,921 --> 01:48:33,921
お父さん。
1354
01:48:34,441 --> 01:48:35,601
それほど時間はかかりません。
1355
01:48:38,241 --> 01:48:40,961
それは良い。ほんの少しです。
1356
01:48:44,761 --> 01:48:45,841
笑顔。